航天局11月17日在 Houston 为第74远征队举行欢迎活动 六名宇航员分享国际空间站任务
德克萨斯州 Houston — 美国国家航空航天局（NASA）宣布，将于11月17日星期二下午6时（中部时间）在位于 Houston 的 NASA Johnson 航天中心游客中心 Space Center Houston，为结束国际空间站长期任务返回地球的第74远征队举行公开欢迎活动，六名宇航员将分享任务亮点，活动后还有表彰任务关键贡献人员的颁奖仪式。
出席的宇航员包括 NASA 的 Jessica Meir、Jack Hathaway 与 Chris Williams，欧洲航天局的 Sophie Adenot，以及俄罗斯航天局的 Sergey Kud-Sverchkov 与 Sergei Mikaev。宇航员将在活动前接受媒体采访，媒体须在11月16日下午5时前向 Johnson 航天中心新闻室提出当面采访申请。
其中，Williams、Kud-Sverchkov 与 Mikaev 于 2025 年 11 月 27 日乘 Soyuz MS-28 飞船从哈萨克斯坦 Baikonur 发射场升空，今年 7 月 26 日返回地球、在 Dzhezkazgan 东南方向伞降着陆，在太空停留 241 天、绕地球 3,856 圈、航程超过 1.02 亿英里。Meir、Hathaway 与 Adenot 于今年 2 月 13 日作为 NASA SpaceX Crew-12 任务成员乘 Dragon 飞船升空，在空间站停留 237 天以上、航程超过 1 亿英里、绕地球 3,792 圈以上，10 月 8 日在洛杉矶外海的太平洋溅落返回。
第74远征队在国际空间站投入 1,400 多个小时开展科学研究与技术演示，工作包括测试金属与组织 3D 打印等在轨制造技术、长期太空飞行对人体健康影响的研究、为癌症药物结晶蛋白质的药物研究，以及照料第一批在受控系统之外研究的植物等。NASA 表示，空间站 26 多年来一直有人驻留，其研究帮助人类理解和克服太空飞行的挑战，并为 Artemis 计划下的月球长期任务与火星任务打基础。
（来源：美国国家航空航天局）
NASA to Welcome Expedition 74 Astronauts Home at Space Center Houston on November 17
HOUSTON, Texas — NASA will welcome home the Expedition 74 crew during a public event at Space Center Houston following their return from a long-duration mission aboard the International Space Station, the agency announced. NASA astronauts Jessica Meir, Jack Hathaway, and Chris Williams; ESA astronaut Sophie Adenot; and Roscosmos cosmonauts Sergey Kud-Sverchkov and Sergei Mikaev will share mission highlights at 6 p.m. CST Tuesday, Nov. 17, at NASA Johnson Space Center's visitor center, followed by an awards ceremony recognizing key mission contributors.
The astronauts will be available for media interviews before the event, with requests due by 5 p.m. Monday, Nov. 16 to the Johnson Space Center newsroom.
Williams, Kud-Sverchkov, and Mikaev launched aboard the Soyuz MS-28 spacecraft from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on Nov. 27, 2025, and returned to Earth on July 26, landing southeast of Dzhezkazgan, Kazakhstan, after 241 days in space, 3,856 orbits and more than 102 million miles traveled. Meir, Hathaway, and Adenot launched on Feb. 13 aboard a Dragon spacecraft as part of NASA's SpaceX Crew-12 mission and, after more than seven months aboard the station and more than 100 million miles traveled over 3,792 orbits, splashed down on Oct. 8 in the Pacific Ocean off the coast of Los Angeles.
The Expedition 74 crew dedicated more than 1,400 hours to scientific research and technology demonstrations, advancing in-space manufacturing by testing metal and tissue 3D-printing technologies, supporting human health studies, conducting pharmaceutical research to crystallize proteins for cancer medications, and caring for the first set of plants studied outside of curated systems. NASA said people have lived and worked continuously aboard the station for more than 26 years, and its research helps build the foundation for long-duration missions to the Moon under the Artemis program and to Mars.
(Source: NASA)
来源：美国国家航空航天局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：国际空间站第74远征队全体成员官方合影（NASA，公共领域，Wikimedia Commons）。 / Photo: Official portrait of the International Space Station Expedition 74 crew (NASA, public domain, via Wikimedia Commons).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
