特朗普任命 Craig Trainor 代理司法部民权司司长：接替辞职的 Harmeet Dhillon
美国司法部长 Todd Blanche 11月10日晚在社交平台 X 上宣布，特朗普总统已任命 Craig Trainor 为美国司法部民权司代理助理部长，接替 11月5日辞职的 Harmeet Dhillon。Dhillon 辞职后，民权司由 Jesus Osete 临时主持，Trainor 到任后接掌这个负责全美民权执法的部门。
Trainor 目前是住房与城市发展部（HUD）公平住房与平等机会助理部长，经参议院确认后于 2025 年 10 月上任，主持联邦公平住房执法。在此之前，他曾任教育部民权事务代理助理部长，也曾担任众议院司法委员会主席 Jim Jordan 的高级特别顾问，主持过该委员会对大学校园审查与反犹太主义骚扰指控的调查。他还在纽约市从事刑事辩护与民权法律工作十余年，并曾任职于 America First Policy Institute。
Blanche 在宣布中说，Trainor 是住房与城市发展部民权执法政策的主要设计者，任内把拜登政府时期积压的公平住房案件砍掉了一半。
民权司在 Dhillon 任内调整了执法方向，转向索取各州选民名册、挑战多元化政策，期间有数百名律师离职。Trainor 接手后，这些工作将由他继续推进；他同时接手指控加州大学洛杉矶分校与哈佛大学纵容校园反犹太主义的诉讼。
关联：司法部民权司司长 Harmeet Dhillon 辞职：部长 Todd Blanche 已接受辞呈
Trump Names Craig Trainor Acting Head of DOJ Civil Rights Division, Succeeding Harmeet Dhillon
Attorney General Todd Blanche announced on X on the evening of November 10 that President Donald Trump has appointed Craig Trainor as acting assistant attorney general for the U.S. Department of Justice's Civil Rights Division, succeeding Harmeet Dhillon, who resigned on November 5. The division was led on an interim basis by Jesus Osete after Dhillon's resignation.
Trainor currently serves as the Department of Housing and Urban Development's assistant secretary for fair housing and equal opportunity, a Senate-confirmed post he has held since October 2025, overseeing federal fair housing enforcement. He previously served as acting assistant secretary for civil rights at the Department of Education and as senior special counsel to House Judiciary Committee Chairman Jim Jordan, where he was lead counsel on the committee's inquiry into allegations of censorship and antisemitic harassment on college campuses. He also spent more than a decade practicing criminal defense and civil rights law in New York City and worked for the America First Policy Institute.
In his announcement, Blanche said Trainor was the principal architect of HUD's civil rights enforcement policies, which cut the Biden-era fair housing case backlog in half.
Under Dhillon, the Civil Rights Division was redirected toward obtaining state voter rolls and challenging diversity policies, and hundreds of attorneys left the division. Trainor inherits those priorities, along with lawsuits accusing UCLA and Harvard University of tolerating campus antisemitism.
Related: DOJ Civil Rights Chief Harmeet Dhillon Resigns; Attorney General Todd Blanche Accepts Her Departure
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿特区的美国司法部总部大楼。GSM 固定图库。 / Photo: The U.S. Department of Justice headquarters in Washington, D.C. GSM asset library.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
