韩国四大娱乐公司合资法人Fanomenon完成登记：「韩版科切拉」目标2027年12月首办
首尔 — 韩国四大娱乐公司 HYBE、SM娱乐、JYP娱乐与 YG娱乐共同出资的合资法人「Fanomenon」已于10月26日在首尔中央地方法院完成设立登记，这个被外界称为「韩版科切拉」的全球级 K-pop 音乐节项目由此有了专责运营公司。韩国法律界与娱乐业界人士11月10日披露了登记完成的消息。
Fanomenon 一词由「fan」（粉丝）与「phenomenon」（现象）合成。合资公司将全面负责音乐节的策划、演出制作与现场运营。商标安排上，合资公司受让了 JYP娱乐名下 Fanomenon 国内外商标权的一半，另一半由韩国文化体育观光部持有，双方10月22日已签共同持有合同，民官合作的治理架构正式运转。
合资公司首任代表理事为 Park Yoon-seo，其先后在 HYBE 与 JYP娱乐任职。整个项目由 JYP娱乐创始人朴轸永推动，他与文化体育观光部长 Choi Hwi-young 共同担任总统直属大众文化交流委员会共同委员长。今年4月，四家公司已向韩国公平交易委员会提交设立合资公司的企业结合申报。
按现行规划，首届 Fanomenon 音乐节将于2027年12月在韩国举行，此后定为年度活动；2028年5月起，音乐节将扩展为全球主要城市巡演。HYBE、SM娱乐、JYP娱乐与 YG娱乐均为上市公司，四家放下多年竞争、共同出资办节，在韩国娱乐业尚属首次。
（来源：Fanomenon合资法人）
K-Pop's Big Four Formally Register Their Fanomenon Joint Venture, Targeting a December 2027 Festival Debut
Seoul — Fanomenon, the joint venture co-funded by South Korea's four biggest entertainment agencies — HYBE, SM Entertainment, JYP Entertainment and YG Entertainment — completed its incorporation registration at the Seoul Central District Court registry on Oct. 26, giving the planned global K-pop mega-festival, widely dubbed a Korean Coachella, a dedicated operating company. Korean legal and entertainment industry sources disclosed the completed registration on Nov. 10.
The name Fanomenon blends "fan" and "phenomenon." The joint venture will oversee the festival's planning, production and on-site operations. On trademarks, the venture took over half of the domestic and overseas Fanomenon trademark rights filed under JYP Entertainment's name, while the Ministry of Culture, Sports and Tourism holds the other half under a joint-ownership contract signed on Oct. 22, putting the public-private governance structure formally in motion.
The venture's first chief executive is Park Yoon-seo, who has worked at both HYBE and JYP Entertainment. The project is spearheaded by JYP founder Park Jin-young, who co-chairs the Presidential Committee on Popular Culture Exchange with Culture Minister Choi Hwi-young. In April this year, the four companies filed a business-combination report on the joint venture with the Korea Fair Trade Commission.
Under the current plan, the first Fanomenon festival will be held in South Korea in December 2027 and become an annual event; from May 2028, it is to expand into a touring format across major world cities. All four agencies are publicly listed, and their decision to set aside years of rivalry to co-fund a single festival platform is a first for the Korean entertainment industry.
(Source: Fanomenon joint venture)
来源：Fanomenon合资法人
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：韩国K-pop体育场演唱会现场（2015年KCON济州站，资料图）。照片：Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / Photo: A K-pop stadium concert in South Korea (KCON Jeju 2015, file photo). Photo: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
