《纽约时报》：五角大楼评估驻欧美军部署 威斯巴登一支约千人部队曾奉命打包、去向至今未定
《纽约时报》11月10日报道，五角大楼一项为期六个月的全球兵力部署评估仍在推进，驻扎在欧洲各地的数万名美军人员可能面临调动。其中，驻德国威斯巴登的美军多域司令部欧洲部队约1000人，今夏已接到可能调往韩国的通知并开始打包先进装备，但装备至今仍装箱留在营地，部队没有出发，最终去向未定。
美国目前在欧洲驻军约7.8万人，其中德国约3.7万人，是欧洲各国中美军驻扎人数最多的国家。五角大楼发言人确认，兵力评估仍在进行，并称威斯巴登这支部队的行政准备工作属实；评估结论预计在2026年年底前公布。报道援引多名美国官员说，该部队是否调往韩国、以及欧洲驻军是否更大范围削减，目前都没有最终决定。
这支多域司令部部队是一支专业化部队，负责协调多军种的远程火力与信息作战。其人员与家属自今夏以来一直处于等待状态：三名美国官员证实部队曾开始打包装备，五名官员与一名前外交官则表示，装备仍留在威斯巴登的营区内。
评估的背景是俄罗斯对乌克兰的战争仍在北约领土附近持续。欧洲盟友担心美军削减会削弱威慑，但五角大楼强调，在评估完成前，不应对任何具体调动下结论。
（来源：《纽约时报》）
Pentagon Review Leaves U.S. Troops in Europe in Limbo; a Wiesbaden Unit Packed for a Possible Move to South Korea, NYT Reports
The Pentagon's six-month review of its global force posture is still under way and could reshape the deployments of tens of thousands of American troops stationed across Europe, The New York Times reported on November 10. One specialised Army unit in Wiesbaden, Germany, the Multi-Domain Command Europe, with about 1,000 personnel, began packing its advanced equipment last summer after receiving notice that it might be transferred to South Korea this fall. The equipment remains boxed at the German installation, the unit has not relocated, and its eventual destination remains uncertain.
About 78,000 American troops are stationed across Europe, including some 37,000 in Germany, the largest U.S. military presence in any European country. A Pentagon spokesman confirmed that the force review remains under way and described the administrative preparations involving the German-based unit. The review's findings are expected to be announced by the end of 2026. Officials said no final decision has been made on the unit's relocation or on broader reductions in Europe.
The multi-domain command is a specialised formation that coordinates long-range fires and information operations across services. Three U.S. officials said the unit began packing after the notice; five officials and a former diplomat familiar with the discussions said the equipment is still in Wiesbaden and the move is unresolved, leaving personnel and families waiting since the summer.
The review comes as Russia's war against Ukraine continues near NATO territory. European allies worry that any drawdown could weaken deterrence, but the Pentagon has stressed that no conclusions about specific moves should be drawn before the review is complete.
(Source: The New York Times)
来源：《纽约时报》
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：德国威斯巴登美军机场（Jared Preston 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons）。威斯巴登是美军在德国的主要驻地之一。 / Photo: Wiesbaden Army Airfield in Germany, by Jared Preston. CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story