夏洛特南园诊所推出女性创伤康复项目RESTORE 设专门创伤治疗通道
心理健康服务机构Guidelight Health于11月10日宣布，在北卡罗来纳州夏洛特市南园诊所推出女性创伤康复项目RESTORE for Women，这是该机构RESTORE创伤项目的第二个服务点。
RESTORE项目今年早些时候首先在科罗拉多斯普林斯诊所开设。RESTORE是"韧性、情绪稳定与创伤导向康复教育"的英文缩写，为女性提供专门的、结构化的创伤治疗路径。小组治疗在Guidelight南园诊所进行，机构精简的接诊流程意味着求助者在转介后数日内即可完成评估。
Guidelight目前在科罗拉多州、马萨诸塞州、北卡罗来纳州和加利福尼亚州设有诊所，今后还计划继续扩张。Guidelight是全美主要的精神健康部分住院与强化门诊项目服务机构之一，求助者可拨打（888）681-2730或访问机构网站了解转介方式。
Guidelight Health Brings RESTORE Trauma Program for Women to Charlotte SouthPark Clinic
Mental health provider Guidelight Health announced on November 10 that it has launched RESTORE for Women, a trauma recovery program for women, at its SouthPark clinic in Charlotte, North Carolina — the second location for the organization’s RESTORE trauma program.
The RESTORE program first opened earlier this year at the organization’s Colorado Springs clinic. RESTORE stands for "Resilience, Emotional Stability, and Trauma-Oriented Rehabilitation Education," and offers women a dedicated, structured path for trauma treatment. Group therapy is held at Guidelight’s SouthPark clinic, and the organization’s streamlined intake process means patients can be assessed within days of a referral.
Guidelight currently operates clinics in Colorado, Massachusetts, North Carolina and California and plans further expansion. It is one of the major U.S. providers of partial hospitalization and intensive outpatient mental health programs; those seeking help can call (888) 681-2730 or visit the organization’s website for referral information.
来源：GlobeNewswire
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：女性来访者在心理咨询中与女咨询师交谈。图片来源：Guidelight Health 官网 RESTORE 项目页配图（项目示意、非南园诊所现场照片） / Photo: A woman speaking with a female counselor in a counseling session. Image from Guidelight Health official RESTORE program page (illustrative; not taken at the SouthPark clinic)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
