美国红十字会纽约州西部地区启动假日慰问包裹行动 为驻外军人征集物资至 11 月 13 日
美国红十字会纽约州西部地区分会近日启动年度“假日慰问行动”（Operation Holiday Cheer），通过其军人服务项目为驻外部队官兵准备节日慰问包裹，现向社区征集物资。红十字会 10 月 22 日的新闻稿说，征集物品包括零食、补水粉、手工与文艺用品及节日小物。
新闻稿说，希望赶上今年寄送批次的物品，须在 2026 年 11 月 13 日前按红十字会公布的清单下单送达。慰问包裹将随红十字会的军人服务渠道送往海外驻地。
红十字会表示，该组织的服务人员进驻全球 380 多个美军基地与设施，为官兵及其家属提供应急联络、慰问与支持服务，假日慰问包裹是其年度传统项目之一。
红十字会提醒捐赠者只按清单提供全新未开封物品，具体清单与送达方式见其官网公告。
（来源：美国红十字会）
Red Cross Western New York Launches Operation Holiday Cheer Care Packages for Deployed Service Members
The American Red Cross of Western New York has launched Operation Holiday Cheer, its annual Service to the Armed Forces initiative collecting care-package items for deployed service members. In an October 22 press release, the Red Cross said requested items include snacks, hydration packets, arts and crafts supplies and holiday items.
Items must be ordered by November 13, 2026, to be included in this year’s shipment, according to the release. The packages will be delivered through Red Cross service channels to overseas installations.
The Red Cross said its workers are present on more than 380 U.S. military bases and installations worldwide, providing emergency communications, comfort and support services to service members and their families. The holiday care-package drive is one of its annual traditions.
Donors are asked to contribute only new, unopened items from the published list; the full list and delivery instructions are posted on the Red Cross website.
(Source: American Red Cross)
来源：美国红十字会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：美国红十字会设施照片（美国国防部 DVIDS，公共领域；Wikimedia Commons）/ American Red Cross facility photo (U.S. Department of Defense DVIDS, public domain; via Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
