圣贝纳迪诺县监事会拨55万美元挺三项社区计划：Fontana青少年项目与Upland清洁计划在列
加利福尼亚州圣贝纳迪诺县监事会11月3日会议通过第二区「地区优先计划」共55万美元拨款，分别支持Upland的社区清洁计划与Fontana的两个青少年项目，县政府11月5日在官网公布会议行动摘要。
三笔拨款为：20万美元予Upland Acts of Service清洁计划，包含购置作业车辆；10万美元予Fontana男孩女孩俱乐部，支持为期两年的青少年项目，并包括11月22日在North Fontana滑板公园举办的一场免费活动；25万美元予Sound of Dreams青少年DJ音乐教育计划。
这批款项出自第二区监事Jesse Armendarez的地区优先计划资金，该计划由各区监事按本区社区需求分配。县政府称，相关机构将按拨款协议推进项目并接受县方监督。
（来源：圣贝纳迪诺县）
San Bernardino County Board Directs $550,000 to Three Community Programs in Upland and Fontana
The San Bernardino County Board of Supervisors in California on November 3 approved $550,000 in District 2 'District Specific Priorities' funding for a community cleanup program in Upland and two youth programs in Fontana, according to the county's Board Actions summary posted November 5.
The three allocations are $200,000 to the Upland Acts of Service cleanup program, including purchase of a work vehicle; $100,000 to the Boys & Girls Club of Fontana for a two-year youth program, including a free event on November 22 at the North Fontana Skate Park; and $250,000 to Sound of Dreams, a youth DJ and music education program.
The money comes from the district priorities fund of District 2 Supervisor Jesse Armendarez, under which each supervisor directs funding to needs in their district. The county said recipient organizations will carry out the projects under grant agreements with county oversight.
(Source: County of San Bernardino)
来源：圣贝纳迪诺县
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：配图：圣贝纳迪诺县监事会会议厅（县政府官网照片） / Photo: San Bernardino County Board of Supervisors chamber (county photo)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
