北卡罗来纳州宣布11月9日至13日为全国退伍军人小企业周
北卡罗来纳州州长 Josh Stein 签署公告，宣布2026年11月9日至13日为北卡罗来纳州全国退伍军人小企业周，该公告11月9日在州府罗利公布。
公告肯定退伍军人企业主对北卡经济的贡献。北卡罗来纳州驻有多个军事基地，现役军人、退伍军人与军属人口众多，退伍军人创办的企业分布在制造、建筑、餐饮与专业服务等行业。
公告鼓励居民在本周支持退伍军人经营的企业，并介绍联邦小企业管理局为退伍军人创业者提供的贷款担保、创业培训与政府采购协助等资源。
全国退伍军人小企业周为全美性纪念周，今年于11月9日至13日举行，11月11日为退伍军人节。（来源：北卡罗来纳州州长办公室）
North Carolina Proclaims November 9-13, 2026 as National Veterans Small Business Week
North Carolina Governor Josh Stein has signed a proclamation declaring November 9-13, 2026, as National Veterans Small Business Week in North Carolina; the proclamation was published in Raleigh on November 9.
The proclamation recognizes the contributions of veteran business owners to North Carolina's economy. The state is home to several major military installations and a large population of service members, veterans and military families, and veteran-founded companies operate across manufacturing, construction, food service and professional services.
The proclamation encourages residents to support veteran-owned businesses during the week and points to U.S. Small Business Administration resources for veteran entrepreneurs, including loan guarantees, business training and government contracting assistance.
National Veterans Small Business Week is a nationwide observance held November 9-13 this year; Veterans Day falls on November 11. (Source: Office of the Governor of North Carolina)
来源：北卡罗来纳州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「Panorama at the North Carolina State Capitol - Street Junction.jpg」（DiscoA340 摄，CC BY-SA 4.0） Image: Wikimedia Commons "Panorama at the North Carolina State Capitol - Street Junction.jpg" (by DiscoA340, CC BY-SA 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
