北卡罗来纳州哈利法克斯亚麻服务公司扩产：投资205万美元新增11个岗位
北卡罗来纳州州长 Josh Stein 11月9日在罗利宣布，位于哈利法克斯县罗阿诺克拉皮兹市的哈利法克斯亚麻服务公司将投资2,050,000美元扩产，新增11个就业岗位。
新岗位平均年薪为51,386美元，高于哈利法克斯县46,332美元的平均年薪，每年将为当地带来超过565,000美元的工资收入。项目获得「一个北卡罗来纳基金」30,000美元绩效补助。公司将新建一座13,000平方英尺的厂房，用于仓储与扩大生产。
哈利法克斯亚麻服务公司成立于1946年，是一家第三代家族企业，为医疗、餐饮与酒店客户提供亚麻布草租赁与洗涤服务。州商务厅长 Lee Lilley 表示，这类扎根社区的家族企业是北卡小城镇经济的支柱。
「一个北卡罗来纳基金」的补助以企业兑现投资与就业目标为发放条件。（来源：北卡罗来纳州州长办公室）
Halifax Linen Service to Invest $2.05 Million and Add 11 Jobs in Roanoke Rapids, North Carolina
North Carolina Governor Josh Stein announced in Raleigh on November 9 that Halifax Linen Service, Inc. will invest $2,050,000 to expand its operations in Roanoke Rapids, Halifax County, adding 11 jobs.
The new positions will pay an average salary of $51,386, above Halifax County's average wage of $46,332, generating more than $565,000 in new annual payroll. The project is supported by a $30,000 performance-based grant from the One North Carolina Fund. The company will build a 13,000-square-foot addition for warehousing and expanded production.
Founded in 1946, Halifax Linen Service is a third-generation family company providing linen rental and laundry services to health care, restaurant and hospitality customers. Commerce Secretary Lee Lilley said family companies rooted in their communities are the backbone of North Carolina's small-town economies.
One North Carolina Fund grants are paid out only as companies meet their investment and job-creation targets. (Source: Office of the Governor of North Carolina)
来源：北卡罗来纳州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「May Hosiery Mills Knitting Mill.jpg」（Nyttend 摄，公共领域） Image: Wikimedia Commons "May Hosiery Mills Knitting Mill.jpg" (by Nyttend, Public domain)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
