北卡罗来纳州环保厅指科慕公司PFAS清理计划不达标 要求全面评估开普菲尔河下游污染

北卡罗来纳州环境质量厅11月9日指出,科慕公司(Chemours)位于坎伯兰县费耶特维尔的工厂在执行2019年同意令、清理“永久化学品”PFAS污染方面存在重大缺陷,现有整改计划不达标。
环保厅要求公司全面评估费耶特维尔工厂周边受污染的土壤与地下水,修订整改计划,使受污染地下水恢复到符合州法律的水平,并将评估与整改范围扩大到与该工厂相关的全部PFAS,而非仅限部分物质;同时评估工厂剩余排放对地下水的影响并制定应对方案。
环保厅表示,科慕公司迄今已为履行同意令投入约12亿美元,但仍未完成污染范围评估,也未拿出合格的治理方案。自同意令签署以来,公司已停止向开普菲尔河排放高污染废水,修建了一英里多的地下屏障墙与处理系统,并对东南地区约2.75万口家庭水井取样,为约1.05万户水井受污染的家庭提供过滤设备。
环保厅的意见是今年9月科慕公司与北卡罗来纳州及10个县市水务系统达成和解后程序中的一步。
North Carolina Environment Agency Says Chemours PFAS Cleanup Plan Falls Short; Full Assessment of Lower Cape Fear Ordered
North Carolina's Department of Environmental Quality said on November 9 that Chemours' Fayetteville Works plant in Cumberland County has major shortcomings in carrying out the 2019 consent order to clean up PFAS 'forever chemicals' contamination, and that its current remediation plan does not meet requirements.
The department ordered the company to fully assess contaminated soil and groundwater around the Fayetteville plant, revise its remediation plan so contaminated groundwater is restored to levels required by state law, and expand the assessment and cleanup to all PFAS linked to the plant rather than only some substances. It also ordered an assessment of the impact of the plant's remaining emissions on groundwater and a plan to address it.
The department said Chemours has so far spent about $1.2 billion carrying out the consent order, but has still not completed an assessment of the extent of the contamination or produced an acceptable cleanup plan. Since the order was signed, the company has stopped discharging highly contaminated wastewater into the Cape Fear River, built more than a mile of underground barrier wall and treatment systems, sampled about 27,500 household wells in the southeast of the state and supplied filtration equipment to about 10,500 households whose wells were contaminated.
The department's comments are one step in the process following Chemours' September settlement with North Carolina and ten county and municipal water systems.
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:Wikimedia Commons,公共领域(美国国会图书馆藏);图中是北卡罗来纳州开普菲尔河;资料照片,非本事件实拍
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

