La Mesa为60岁以上长者免费分发沙袋：11月13日上午在公共工程运营中心领取
位于加利福尼亚州圣迭戈县的 La Mesa 市11月9日发布通知，将为年长居民免费分发防汛沙袋。
60岁及以上的长者可于11月13日（周五）上午8时至中午12时，前往公共工程运营中心（Public Works Operations Center，8152 Commercial St, La Mesa, CA 91942）领取免费沙袋。这项服务仅面向 La Mesa 市域内（incorporated La Mesa）居民，领取时须出示有效身份证件。
为方便长者，现场工作人员会把沙袋直接装进居民的车辆，居民只需开车到场即可。沙袋数量有限，发完为止。
雨季将至，沙袋是南加州居民应对暴雨、防止雨水倒灌车库与低洼住所的常用物资，圣迭戈县多座城市每年雨季前都会向居民免费分发。
（来源：La Mesa市政府）
La Mesa Offers Free Sandbags to Residents 60 and Older on November 13
The City of La Mesa, in San Diego County, California, announced on November 9 a free sandbag distribution for older residents.
Older adults 60 years and up are invited to pick up free sandbags at the Public Works Operations Center, 8152 Commercial St., La Mesa, CA 91942, on Friday, November 13, from 8 a.m. to 12 p.m. This opportunity is available to residents of incorporated La Mesa only, and a valid ID is required. For convenience, staff will load the sandbags directly into residents' vehicles; residents simply drive up and staff will take care of the loading. Sandbags are available while supplies last.
(Source: City of La Mesa)
来源：La Mesa市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣迭戈县行政中心大楼，La Mesa 位于圣迭戈县。圣迭戈县固定图库。 / Photo: The San Diego County Administration Center; La Mesa is a city in San Diego County. San Diego County fixed photo library.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
