圣迭戈县雇员慈善组织CECO开放年度拨款申请：本地非营利机构可申请资助其慈善服务，今年适逢成立70周年
圣迭戈县11月9日通告，位于加州圣迭戈县的县雇员慈善组织（County of San Diego Employee Charitable Organization，简称 CECO）已开放其年度拨款申请期，本地非营利机构可提出申请，争取拨款以支付其提供慈善服务所需的开支。申请经 CECO 办理，详情见其网站 sdceco.org。
CECO 是圣迭戈县的慈善臂膀，自1956年成立以来一直由县雇员与退休人员全额出资并运营，资金来自雇员与退休人员的定期或一次性捐赠。按 CECO 公布的数字，该组织累计已发放逾5,000笔拨款、总额达900万美元，受助对象包括本地非营利机构，以及遭遇财务困难、符合资格的县雇员与退休人员。
CECO 今年适逢成立70周年，该组织已举办70周年庆典，与董事会成员、捐赠人和社区伙伴共同纪念。
San Diego County Employee Charitable Organization Opens Annual Grant Application Period for Local Nonprofits
The County of San Diego announced on November 9 that the County of San Diego Employee Charitable Organization (CECO) has opened its annual grant application period for local nonprofits to apply for grants to help pay for their charitable services. Applications are handled by CECO; details are on its website, sdceco.org.
CECO has served as the charitable arm of the County of San Diego since 1956. It is funded and operated entirely by County employees and retirees, through recurring or one-time donations. According to CECO, it has awarded more than 5,000 grants totaling $9 million to local non-profit organizations and to eligible County employees and retirees facing financial hardship.
CECO celebrates its 70th anniversary this year and has marked the milestone at a gala with board members, donors, and community partners.
来源：圣迭戈县政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣迭戈市与县行政大楼。Tony Webster 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The San Diego City and County Administration Building. By Tony Webster, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
