美国边境巡逻队Grand Forks分队办多机构追踪训练：三天课程磨合复杂地形作业能力
美国海关与边境保护局（CBP）11月9日通报，美国边境巡逻队 Grand Forks 分队举办了一期多机构追踪训练课程。
课程于10月20日至22日举行，为期三天，汇集了该地区的多个合作机构人员一同受训。训练围绕 Grand Forks 分队辖区的独特地形展开，目的是磨合各机构人员在复杂地形条件下的追踪与野外作业能力。
Grand Forks 分队是边境巡逻队在北部边境的分队之一，负责北达科他州 Grand Forks 一带的美加边境地区。追踪（tracking）是边境巡逻队员在野外辨识、追随人员与车辆踪迹的基本技能，多机构合训有助于边境一线各单位在真实任务中协同配合。
（来源：美国海关与边境保护局）
U.S. Border Patrol's Grand Forks Sector Hosts Multiagency Tracking Class
U.S. Border Patrol, Grand Forks Sector, hosted a multiagency tracking class from October 20 to 22, U.S. Customs and Border Protection (CBP) reported on November 9.
The three-day course brought together regional partners to sharpen operational capabilities across the unique terrain of the Grand Forks Sector's area of responsibility. Tracking is a core field skill for Border Patrol agents working the northern border, and joint training helps the agencies that operate along the border work together on real missions.
The Grand Forks Sector is responsible for the U.S.-Canada border area around Grand Forks, North Dakota.
(Source: U.S. Customs and Border Protection)
来源：美国海关与边境保护局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国海关与边境保护局总部所在的罗纳德·里根大楼（华盛顿）。ajay_suresh 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Ronald Reagan Building in Washington, D.C., headquarters of U.S. Customs and Border Protection. Photo by ajay_suresh, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
