斯坦福大学11月14日15时30分办华裔美国人历史放映对谈：两部影片追溯北加州华人渔村与1885年尤里卡驱逐事件
美国加利福尼亚州斯坦福—斯坦福大学安德森收藏馆将于11月14日周六15时30分在丹宁家庭资源中心举办放映与对谈活动「追溯留存：记忆、地点与华裔美国人历史」，与艺术家张佩佩的展览同期举行。活动需预约参加。
活动将放映两部影片。其一为奇萨·休斯的《许多月亮》（2023年，片长21分43秒）：在曾自称「没有华人」的洪堡县，当地华人社区成员寻找1885年尤里卡驱逐华人事件及随后60年排斥时期中可能幸存的人士；已知的唯一幸存者查利·穆恩的后代如今是原住民部落成员。其二为阮氏的《华人低语：海湾编年史—航行考察》（2014年，片长9分钟），该系列与旧金山海事国家历史公园合作完成；阮氏创办了致力于讲述美国西部华人未被讲述历史的非营利项目「华人低语」。
放映后，两位影人将与展览共同策展人凯尔西·陈对谈，议题包括以电影作为历史修复的方式、地点与记忆的关系，以及保存华裔美国人历史的持续工作。本场活动聚焦北加州华人社区的历史，包括旧金山湾区已消失的华人渔村与尤里卡的驱逐事件。
Stanford to Host a Screening and Conversation on Chinese American Histories at 3:30 p.m. on November 14: Two Films Trace Bay Area Chinese Fishing Villages and the 1885 Eureka Expulsion
STANFORD, California, United States — The Anderson Collection at Stanford University will host a screening and conversation, Tracing What Remains: Memory, Place, and Chinese American Histories, at 3:30 p.m. on Saturday, November 14, at the Denning Family Resource Center, presented in conjunction with Patty Chang's exhibition surfacing. Attendance is by reservation.
Two films will be shown. Many Moons (2023, 21 minutes 43 seconds), by Chisa Hughes, follows Chinese community members in Humboldt County, which once boasted it was free of Chinamen, as they search for those who may have survived the 1885 expulsion of Chinese residents from Eureka and 60 years of enforced exclusion. The only known survivor, Charlie Moon, has descendants who are Native tribal members. The second film, Chinese Whispers: Bay Chronicles — Sailing Expedition (2014, 9 minutes), by Rene Yung, was made in collaboration with the San Francisco Maritime National Historical Park. Yung founded Chinese Whispers, a nonprofit project dedicated to the under-told history of the Chinese in the American West.
After the screening, the two filmmakers will join surfacing co-curator Kelsey Chen in conversation on filmmaking as historical recovery, the relationship between place and memory, and the ongoing work of preserving Chinese American histories, including the displaced Chinese fishing villages of the San Francisco Bay.
来源链接：
https://southsfbaynews.com/events/tracing-what-remains-memory-place-and-chinese-american-histories
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikipedia/Wikimedia Commons 词条主图：American Chinese cuisine
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
