联邦航空管理局11月9日空中交通报告：阵风或延误波士顿、纽约、费城与华盛顿航班，雷暴与低云影响德克萨斯州奥斯汀、圣安东尼奥及圣迭戈、旧金山
美国华盛顿—美国联邦航空管理局（FAA）11月9日周一发布的当日空中交通报告显示，多地天气将影响当日航班运行。报告称，阵风可能延误波士顿、纽约都会区纽瓦克、肯尼迪与拉瓜迪亚、费城以及华盛顿都会区巴尔的摩、里根国家与杜勒斯等机场的航班；雷暴与低云可能使德克萨斯州奥斯汀与圣安东尼奥的空中交通放缓；低云还可能影响加利福尼亚州圣迭戈与旧金山的航班。
FAA 表示，该日报提供对当日正常空中交通运行影响的合理预期，包括到达与出发延误、地面停飞与机场关闭等情况，并提示旅客通过其航班信息网站查询实时运行信息、关注其社交平台账号获取更新。
该报告为天气类日常运行提示。报告当日，美国联邦政府仍处于停摆之中，FAA 此前因空中交通管制人手问题实施的减班安排为另一事项，本报告未涉及减班比例的调整。
FAA Daily Air Traffic Report for November 9: Gusty Winds Could Delay Boston, New York, Philadelphia and Washington Flights, With Thunderstorms and Low Clouds Affecting Austin, San Antonio, San Diego and San Francisco
WASHINGTON, United States — The Federal Aviation Administration's daily air traffic report for Monday, November 9, said weather would affect flight operations in several regions. Gusty winds could delay flights in Boston, at the New York area airports Newark, JFK and LaGuardia, in Philadelphia, and at the Washington area airports Baltimore-Washington, Reagan National and Dulles. Thunderstorms and low clouds may slow traffic in Austin and San Antonio, Texas, and low clouds may slow flights in San Diego and San Francisco, California, the report said.
The FAA said the daily report provides a reasonable expectation of impacts on normal air traffic operations, including arrival and departure delays, ground stoppages and airport closures, and directed travelers to its flight information website and social media account for up-to-the-minute operations information.
The report is a routine weather-related operations advisory. The federal government remained shut down on the day of the report, and the FAA's earlier shutdown-related flight reduction order, driven by air traffic control staffing, is a separate matter that this report did not address.
来源链接：
https://www.faa.gov/newsroom/faa-daily-air-traffic-report
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：联邦航空固定图库（GSM asset-packs）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
