新泽西州取暖补助2027联邦财年申请10月1日已开放至2027年6月30日：先到先得，取暖补助118至1,278美元、收入上限为州中位收入60%
新泽西州特伦顿市消息—新泽西州社区事务部（DCA）宣布，2027联邦财年低收入家庭能源援助计划（LIHEAP）申请已于10月1日开放，申请期至2027年6月30日，按先到先得处理、以资金可用为限。该计划帮助合资格家庭支付家庭取暖与医疗必需的制冷费用。
据该部公布，申请家庭须自行承担取暖或制冷费用（直接支付或计入租金），且家庭总收入不高于州中位收入的60%：1人家庭月上限4,273美元（年51,273美元），4人家庭月上限8,217美元（年98,602美元）。取暖补助按收入、家庭人数、燃料类型与取暖地区核定，本季补助区间为118至1,278美元；医疗必需制冷补助为300美元。社区事务部专员杰奎琳·A·苏亚雷斯（Jacquelyn A. Suárez）为该部负责人。
申请可经州能源援助网站 energyassistance.nj.gov 在线提交，或向所在县的授权本地机构求助；咨询电话 1-800-510-3102。同一份申请同时用作全民服务基金（USF）的申请，该基金协助降低天然气与电费。部门提醒，补助以资金可用为限，合资格居民宜尽早申请。
New Jersey Heating Assistance for Federal Fiscal Year 2027 Opened October 1 and Runs Through June 30, 2027: First Come, First Served, With Heating Benefits of $
TRENTON, New Jersey — The New Jersey Department of Community Affairs (DCA) announced that applications for the Federal Fiscal Year 2027 Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) opened on October 1, 2026. The application period runs through June 30, 2027, and applications are processed on a first-come, first-served basis while funding is available. The programme helps eligible households pay for home heating costs and medically necessary cooling costs.
According to DCA, a household must be responsible for home heating or cooling costs, either directly or as part of its rent, and have a gross household income at or below 60 percent of the State Median Income: the monthly limit is $4,273 for one person ($51,273 a year) and $8,217 for a household of four ($98,602 a year). The heating benefit is determined by income, household size, fuel type and heating region and ranges from $118 to $1,278 this season; medically necessary cooling assistance is $300. DCA is led by Commissioner Jacquelyn A. Suárez.
Residents can apply online at energyassistance.nj.gov or contact an authorized local agency in their county; the information line is 1-800-510-3102. The same application also serves for the Universal Service Fund (USF), which helps lower natural gas and electric bills. DCA encourages residents who may be eligible not to wait to apply, as assistance is subject to available funding.
来源链接：新泽西州社区事务部 LIHEAP 开放公告（经 todayinenergy.com 刊载，todayinenergy.com）： https://todayinenergy.com/article/946977545-low-income-home-energy-assistance-program-application-period-now-open
—-
来源：新泽西州社区事务部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：新泽西州住宅（资料图）。（Wikimedia Commons）|A home in New Jersey (file photo). (Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
