安纳海姆小鸭5比2胜匹兹堡企鹅：卡特·高蒂尔五场第三次上演帽子戏法，格兰隆德一球三助攻
美国加利福尼亚州安纳海姆市—NHL 常规赛于当地时间 2026 年 11 月 8 日在安纳海姆本田中心（Honda Center）举行，安纳海姆小鸭队以 5 比 2 击败匹兹堡企鹅队，取得五连胜。
小鸭队卡特·高蒂尔（Cutter Gauthier）本场上演帽子戏法并有一次助攻，这是他最近五场比赛中的第三次帽子戏法，个人进球连续场次扩大到六场。据 NHL 官网报道，高蒂尔就此与科里·佩里（Corey Perry）、弗兰克·瓦特拉诺（Frank Vatrano）与泰穆·塞兰内（Teemu Selanne）并列，成为队史拥有多个单季三次帽子戏法的球员之一。队长米凯尔·格兰隆德（Mikael Granlund）一球三助攻，杰克逊·拉孔布（Jackson LaCombe）三次助攻、连续助攻场次达到十场，特里斯坦·卢诺（Tristan Luneau）亦有进球，门将洛朗·布罗索瓦（Laurent Brossoit）作出 32 次扑救。
进程方面，格兰隆德在第一节 8 分 26 秒于强打即将结束时先开纪录；高蒂尔在第二节 6 分 28 秒强打进球、随后在 9 分 11 秒再下一城，小鸭队 3 比 0 领先；第三节卢诺进球后企鹅队由克里斯·勒唐（Kris Letang）与里卡德·拉克尔（Rickard Rakell）在六打四局面下连追两球，高蒂尔在 19 分 26 秒空网进球完成帽子戏法，比分定格为 5 比 2。企鹅队叶夫根尼·马尔金（Evgeni Malkin）两次助攻，门将阿尔图尔斯·希洛夫斯（Arturs Silovs）20 次扑救。
本场过后，小鸭队战绩为 10 胜 7 负 1 加时负，企鹅队为 6 胜 10 负 2 加时负。本稿只转述比赛进程与官方统计，不作评论；进球时间均按 NHL 官网原文。
（来源：NHL 官网比赛报道，2026 年 11 月 9 日发布；路透社同日赛果报道交叉核对）
Anaheim Ducks Beat Pittsburgh Penguins 5-2: Cutter Gauthier Records Third Hat Trick in Five Games as Goal Streak Reaches Six
Anaheim, California — The Anaheim Ducks defeated the Pittsburgh Penguins 5-2 in an NHL regular-season game on November 8, 2026, at Honda Center in Anaheim, extending their winning streak to five games.
Cutter Gauthier scored a hat trick and added an assist for Anaheim, his third hat trick in five games, extending his goal streak to six games. According to NHL.com, Gauthier joined Corey Perry, Frank Vatrano and Teemu Selanne as the only players in franchise history with multiple seasons of three hat tricks. Captain Mikael Granlund had a goal and three assists, Jackson LaCombe recorded three assists to stretch his assist streak to 10 games, Tristan Luneau also scored, and goaltender Laurent Brossoit made 32 saves.
Granlund opened the scoring at 8:26 of the first period as a power play expired. Gauthier scored on the power play at 6:28 of the second and again at 9:11 for a 3-0 lead. After Luneau made it 4-0 in the third, Pittsburgh replied through Kris Letang and Rickard Rakell in 6-on-4 situations, before Gauthier completed his hat trick into an empty net at 19:26 for the 5-2 final. Evgeni Malkin had two assists for Pittsburgh and Arturs Silovs made 20 saves.
Anaheim improved to 10-7-1 and Pittsburgh fell to 6-10-2. This report states the scoring sequence and official statistics only, without commentary; goal times are as given in the NHL.com recap.
(Source: NHL.com game recap, November 9, 2026; cross-checked against the Reuters game report of the same day)
—-
来源：NHL 官方（经体育媒体报道
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：安纳海姆本田中心的冰球比赛（资料图）。（Wikimedia Commons）|A hockey game at Honda Center in Anaheim (file photo). (Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
