装修游戏《Hozy》11月9日登陆PlayStation 5与Xbox Series X|S：含9个关卡及Game+与沙盒两种追加模式，个人电脑版销量已逾50万份
美国华盛顿州西雅图市消息—发行商 tinyBuild 与开发商 Come On Studio 11月6日宣布，舒缓风格的家居装修游戏《Hozy》将于11月9日登陆 PlayStation 5 与 Xbox Series X|S。主机版发售时包含9个各具特色的关卡，场景从顶层公寓到树屋，并包含「Game+」与沙盒两种追加模式。
据新闻稿介绍，《Hozy》今年早些时候已在个人电脑上发售，累计销量超过50万份，目前可经 Steam 在 PC 与 Mac 上游玩。游戏中，玩家逐间修复一个被遗忘的社区，按自己的节奏清洁、刷漆与布置废弃空间，没有计时、没有计分、也没有错误选择。主机版另加入更新后的导航菜单与自适应光标；「Game+」模式可让玩家重访已完成关卡、切换昼夜光线并换用不同的精选家具组合重新布置，沙盒模式则开放全部物品目录供自由混搭与定制。PlayStation 5 版还利用 DualSense 无线控制器的触觉反馈功能，tinyBuild 同日在 PlayStation 官方博客发文介绍该版本的具体内容。
两家公司在新闻稿中表示，《Hozy》后续将推出季节性内容更新以及免费与付费追加下载内容。《Hozy》是开发商 Come On Studio 的首款游戏，该团队由平面、视觉与网页设计专业人员组成；发行商 tinyBuild 总部位于西雅图地区。
Renovation Game Hozy Comes to PlayStation 5 and Xbox Series X|S on November 9 With Nine Levels and Game+ and Sandbox Modes; PC Version Has Sold Over 500,000 Cop
SEATTLE, Washington — Publisher tinyBuild and developer Come On Studio announced on November 6 that the cozy home renovation game Hozy will come to PlayStation 5 and Xbox Series X|S on November 9. At launch, the console version includes nine unique levels, from penthouse to tree house, as well as the bonus Game+ and Sandbox modes.
According to the announcement, Hozy was released on PC earlier this year and has sold over 500,000 units; it is available now on PC and Mac via Steam. In the game, players restore a forgotten neighborhood one room at a time, cleaning, painting and decorating abandoned spaces at their own pace, with no timers, scores or wrong choices. The console release adds an updated navigation menu and a new adaptive cursor. Game+ mode lets players revisit favorite levels, toggle between times of day and refurnish them with different curated furniture sets, while Sandbox mode provides an expanded catalog with access to every available item for unrestricted mixing, duplicating and customizing. On PlayStation 5, the game uses haptic features of the DualSense wireless controller, which tinyBuild detailed in a PlayStation Blog post published the same day.
The companies said Hozy players can look forward to seasonal content updates as well as free and premium downloadable content in the future. Hozy is the first game from Come On Studio, a small team of graphic, visual and web design professionals; tinyBuild is headquartered in the Seattle area.
—-
来源：Untold Tales 发行
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：一处住宅室内正在粉刷装修（示意）。（图／Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0）| A home interior being painted during renovation (illustrative). (Photo: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
