白宫提名Christopher Mufarrige出任联邦贸易委员会委员 同批22项提名送交参议院
华盛顿—白宫11月9日向参议院送交一批提名与撤回名单：德州的 Christopher Mufarrige 被提名为联邦贸易委员会（FTC）委员，任期七年，自2026年9月26日起算，接替任期届满的 Alvaro M. Bedoya。提名须经参议院确认后生效。
Mufarrige 现任联邦贸易委员会消费者保护局局长，此前曾在消费者金融保护局（CFPB）担任顾问。他在消费者保护局局长任内多次就租房隐藏收费、债务催收等执法行动公开发声，本站在11月6日关于租房管理商 Progress Residential 支付4,975万美元和解的报道中曾援引其表态。
同批22项提名还包括多名联邦法官人选：北卡罗来纳中区联邦地区法官 Philip Lawrence Aubart、印第安纳北区 Joseph Patrick Falvey、内布拉斯加区 Eric James Hamilton、北卡罗来纳东区 Brian S. Meyers 与第五巡回上诉法院法官 Gregory Todd Butler；哥伦比亚特区高等法院三名法官人选；以及多名驻外大使人选：驻巴基斯坦 Natalie Baker、驻阿拉伯联合酋长国 Jeffrey Colyer、驻塞内加尔兼驻几内亚比绍 Cynthia Kierscht、驻马里 Ian McCary、驻北马其顿 Christy McCormick 与驻布隆迪 Benita Gunn。
其余提名包括国土安全部网络安全与基础设施安全局（CISA）局长 Michael LoSapio、助理司法部长 Arthur Kleinschmidt、国家情报总监办公室总法律顾问 Gary Lawkowski、能源部助理部长 Toby Deen、海军部助理部长 Arthur Miller、交通部助理部长 Loren Smith Jr.，以及平等就业机会委员会委员 Matthew Zandi，任期至2031年7月1日。
同日，白宫还通知参议院撤回 David MacNeil 出任联邦贸易委员会委员的提名；该提名于今年1月13日送交参议院，原定接替任期届满的 Melissa Holyoak 的席位。
（来源：白宫）
White House Nominates Christopher Mufarrige to Be FTC Commissioner in Batch of 22 Nominations Sent to the Senate
WASHINGTON — The White House on November 9 sent a batch of nominations and a withdrawal to the Senate, nominating Christopher Mufarrige, of Texas, to be a Federal Trade Commissioner for a term of seven years from September 26, 2026, vice Alvaro M. Bedoya, whose term has expired. The nomination requires Senate confirmation.
Mufarrige currently serves as Director of the Federal Trade Commission's Bureau of Consumer Protection and previously served as an adviser at the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB). As the FTC's consumer protection chief, he has spoken publicly on enforcement actions involving hidden rental fees and debt collection, including the $49.75 million Progress Residential settlement reported by GSM on November 6.
The batch of 22 nominations also includes several federal judgeships: Philip Lawrence Aubart for the Middle District of North Carolina, Joseph Patrick Falvey for the Northern District of Indiana, Eric James Hamilton for the District of Nebraska, Brian S. Meyers for the Eastern District of North Carolina, and Gregory Todd Butler for the Fifth Circuit Court of Appeals; three associate judges of the Superior Court of the District of Columbia; and several ambassadors: Natalie Baker to Pakistan, Jeffrey Colyer to the United Arab Emirates, Cynthia Kierscht to Senegal and concurrently to Guinea-Bissau, Ian McCary to Mali, Christy McCormick to North Macedonia, and Benita Gunn to Burundi.
Other nominees include Michael LoSapio, to be Director of the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) at the Department of Homeland Security; Arthur Kleinschmidt, to be an Assistant Attorney General; Gary Lawkowski, to be General Counsel of the Office of the Director of National Intelligence; Toby Deen, to be an Assistant Secretary of Energy; Arthur Miller, to be an Assistant Secretary of the Navy; Loren Smith, Jr., to be an Assistant Secretary of Transportation; and Matthew Zandi, to be a Member of the Equal Employment Opportunity Commission for a term expiring July 1, 2031.
The White House also notified the Senate the same day that it was withdrawing the nomination of David MacNeil, of Florida, to be a Federal Trade Commissioner, which had been sent to the Senate on January 13, 2026, for the seat vacated by Melissa Holyoak, whose term expired.
(Source: The White House)
来源：白宫
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：白宫。GSM联邦机构固定图库照片，美国政府作品，公共领域。 / Photo: The White House. GSM federal fixed library photo, U.S. government work, public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
