农业部2026财年在 Oregon 州投入逾2.338亿美元 住房占1.433亿美元居首
Portland—美国农业部（USDA）农村发展署11月9日公布2026财年 Oregon 州投入汇总：该署2026财年在全国投入近250亿美元乡村社区资金，其中投向 Oregon 州逾2.338亿美元贷款与补助，用于加强住房、基础设施与企业机会。
按分项计，住房投入1.433亿美元居首，包括多户与单户住房支持，其中1,230万美元直接贷款帮助40户 Oregon 家庭成为新房主；企业投入7,380万美元，覆盖木材生产、制造业、创业与农产品增值；电信投入1,270万美元，用于扩大 Oregon 乡村与偏远地区的高速互联网；社区设施投入700万美元，用于紧急通信与必要的社区建筑和设备；供水与污水基础设施投入120万美元。
农业部农村发展署 Oregon 州主任 Jim Carmack 说，乡村社区知道自己需要什么才能兴旺，农业部2026财年的投入加强了 Oregon 全州的住房、基础设施、企业与基本服务，为住在乡村 Oregon 的居民创造新机会。
农业部表示，农村发展署将继续按 Oregon 各地乡村社区的需求投放有针对性的资金；公众可通过该署的 Rural Data Gateway 查询其在全美乡村的投资明细与历史数据。
（来源：美国农业部）
USDA Rural Development Invested More Than $233.8 Million in Oregon in Fiscal Year 2026, Led by $143.3 Million for Housing
PORTLAND, Ore. — USDA Rural Development invested more than $233.8 million in loans and grants in Oregon in fiscal year 2026, the agency announced on November 9, part of nearly $25 billion in rural community investments nationwide that year to strengthen infrastructure, housing and business opportunities.
Housing led the Oregon total at $143.3 million in multifamily and single-family investments, including $12.3 million in direct loans for 40 new Oregon homeowners. Business programs received $73.8 million, covering timber production, manufacturing, entrepreneurship and value-added agriculture. Telecommunications received $12.7 million to expand high-speed internet in rural and remote areas, community facilities received $7 million for emergency communications and essential buildings and equipment, and water and wastewater systems received $1.2 million.
USDA Rural Development Oregon State Director Jim Carmack said rural communities know what they need to thrive, and that the fiscal 2026 investments strengthen housing, infrastructure, businesses and essential services across Oregon while creating new opportunities for rural residents.
USDA said Rural Development will continue delivering targeted investments in response to rural needs across Oregon, and that investment details are available through its Rural Data Gateway.
(Source: U.S. Department of Agriculture)
来源：美国农业部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Washington 的美国农业部 Jamie L. Whitten 大楼。GSM联邦机构固定图库照片，美国农业部官方照片，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The U.S. Department of Agriculture's Jamie L. Whitten Building in Washington. GSM federal fixed library photo, USDA official photo, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
