洪都拉斯籍男子四次被递解后又非法重入境 在俄克拉荷马州认罪
Muskogee—位于美国俄克拉荷马州哈斯克尔县，美国司法部11月9日宣布，49岁的洪都拉斯籍男子 Manuel Antonio Contreras Villeda 已对一项「被递解外国人非法重入境」罪名认罪，他此前曾四次被递解出境。
该项罪名最高可判监禁2年，并处最高25万美元罚款。Contreras Villeda 目前由美国法警局羁押，等候量刑。
据起诉书，2026年9月17日，执法人员在俄克拉荷马东区发现 Contreras Villeda，他在未取得国土安全部长明确同意重新申请入境的情况下再次进入美国。此前，他曾于2008年8月12日、2008年9月27日、2009年8月19日与2011年9月29日四次被递解。
案件由国土安全部移民与海关执法局（ICE）与哈斯克尔县警长办公室调查，属于司法部「夺回美国行动」的一部分。
联邦治安法官 D. Edward Snow 受理了认罪，并下令完成量刑前调查报告。最终刑期将由联邦地区法官参照量刑指南等因素裁定。联邦助理检察官 Edith A. Singer 与 Chuck Sullivan 代表美国政府出庭。
（来源：美国司法部）
Honduran National Pleads Guilty to Unlawful Reentry in Oklahoma After Four Prior Removals
MUSKOGEE, Oklahoma — In Haskell County, Oklahoma, the U.S. Department of Justice announced on November 9 that Manuel Antonio Contreras Villeda, 49, a Honduran national unlawfully present in Haskell County, pleaded guilty to one count of unlawful reentry of a removed alien. He had previously been removed from the United States four times.
The charge carries a maximum term of imprisonment of two years and a fine of up to $250,000. Contreras Villeda will remain in the custody of the United States Marshals Service pending sentencing.
According to the indictment, on September 17, 2026, Contreras Villeda was found in the Eastern District of Oklahoma without obtaining the express consent of the Secretary of Homeland Security to reapply for admission, after having been previously removed on August 12, 2008, September 27, 2008, August 19, 2009, and September 29, 2011.
The charge arose from an investigation by the U.S. Department of Homeland Security's Immigration and Customs Enforcement Division and the Haskell County Sheriff's Office. The case is part of Operation Take Back America.
Magistrate Judge D. Edward Snow accepted the plea and ordered the completion of a presentence investigation report. A U.S. district judge will determine the sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors. Assistant U.S. Attorneys Edith A. Singer and Chuck Sullivan represented the United States.
(Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国司法部总部大楼（GSM联邦固定图库）。 / Photo: U.S. Department of Justice headquarters (GSM federal asset library).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
