Baltimore男子把可卡因藏进内衣贩卖并持枪 对毒品与枪支指控认罪
Baltimore—位于美国马里兰州的 Baltimore 市，美国司法部11月9日宣布，35岁的 Robert Young 已对联邦毒品与枪支指控认罪，他此前曾把一包毒品藏在内衣里贩卖。
Young 认罪的罪名包括意图分销可卡因持有毒品，以及为推进贩毒犯罪而持有枪支。
据其认罪协议，2024年10月，Baltimore 警局一名侦探通过监控摄像头在该市东部看到 Young 多次进行手对手毒品交易，从裤子里掏出装有毒品小瓶的透明塑料袋卖给多名买家。侦探在观察到四笔交易后通知抓捕小组上前抓人。
Young 一度骑上自行车试图逃走，很快被警方制服。警员给他戴上手铐后，发现他右侧裤袋里露出一支枪的握把，取出后确认枪内膛有一发子弹、弹匣里有九发子弹。搜身时，警员还发现一只装有13片氯硝西泮药片的处方药瓶与一片甲基苯丙胺药片。
因监控侦探确认他裤内还藏有毒品包，尽管 Young 多次否认，警员按警局规定将其带回警区搜身。在一名警督批准后，警员从其内衣中取出一只透明塑料袋，内有25瓶橙盖可卡因、11瓶红盖可卡因、8个装有可卡因的橙色翻盖小盒、一袋散装可卡因与2条丁丙诺啡贴片。
Young 的意图分销可卡因罪最高可判20年监禁，为贩毒持枪罪最低可判5年、最高可判终身监禁。量刑定于2027年2月18日上午10时进行。
马里兰区联邦检察官 Kelly O. Hayes 与烟酒枪炮及爆炸物管理局（ATF）及 Baltimore 警局共同公布了认罪。案件由 ATF 与 Baltimore 警局调查，联邦助理检察官 Sarah Simpkins 负责起诉。
（来源：美国司法部）
Baltimore Man Pleads Guilty to Drug-and-Firearms Charges After Concealing Cocaine in His Underwear
BALTIMORE — In Baltimore, Maryland, the U.S. Department of Justice announced on November 9 that Robert Young, 35, pleaded guilty to federal drug-and-gun charges after he attempted to conceal a narcotics package in his underwear.
Young pleaded guilty to possession with intent to distribute cocaine and possession of a firearm in furtherance of a drug trafficking crime.
According to his guilty plea, in October 2024, a Baltimore Police Department detective operating a CitiWatch camera in the Eastern District of Baltimore observed Young conducting multiple hand-to-hand narcotics transactions, reaching into his pants and pulling out a clear plastic bag containing narcotics vials to give to numerous customers in exchange for cash. After observing four separate transactions, the detective alerted an arrest team.
Young got onto a bike and tried to ride away but was quickly apprehended. After officers handcuffed him, an officer observed the handle of a firearm sticking out of his right pants pocket; the firearm was loaded with one cartridge in the chamber and nine live cartridges in the magazine. A search also found a prescription bottle containing 13 green Clonazepam tablets and a white methamphetamine tablet.
Based on the camera detective's observations, officers knew Young was concealing a package of narcotics inside his pants, although he denied it several times. Under department policy, officers transported him to the district for a strip search. After a lieutenant approved the search, officers removed a clear plastic bag from his underwear containing 25 orange-top cocaine vials, 11 red-top cocaine vials, eight orange plastic flip-top containers with cocaine, a clear knotted bag containing cocaine, and two Buprenorphine strips.
Young faces a maximum of 20 years in prison for possession with intent to distribute cocaine, along with a minimum of five years and a maximum of life for possession of a firearm in furtherance of a drug trafficking crime. Sentencing is set for February 18, 2027, at 10 a.m.
U.S. Attorney Kelly O. Hayes for the District of Maryland announced the plea with the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) and the Baltimore Police Department. Assistant U.S. Attorney Sarah Simpkins is prosecuting the case.
(Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国司法部总部大楼（GSM联邦固定图库）。 / Photo: U.S. Department of Justice headquarters (GSM federal asset library).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
