前哈罗德员工称被贩运至苏格兰高地庄园 遭法耶德之弟下药性侵
一名化名 Jill 的女子近日对英国广播公司（BBC）苏格兰频道讲述了自己的经历：1990年代，她是伦敦哈罗德百货的一名年轻员工，被以参加高管培训计划的名义招募，随后乘法耶德家族的私人飞机两次飞往位于苏格兰高地 Easter Ross 的 Balnagown 庄园。她说，自己在那里被关押、被下药，并多次遭到 Salah Fayed 的性侵。
Jill 说，Salah Fayed 的住所较小、位置孤立，俯瞰山谷、背后是森林，庄园里三兄弟各有一处住所。她回忆，对方第一次强迫她服药时先是哄骗，她拒绝后遭到吼叫并被强行喂下；她说，药物是对方侵害她的手段的一部分。Salah Fayed 是前哈罗德百货老板 Mohamed Al Fayed 的弟弟，已于2010年因胰腺癌去世；Mohamed Al Fayed 于2023年去世，此后有数百名女性指控兄弟二人曾实施性侵。
苏格兰警方证实，已确认3名与 Balnagown 庄园多名受害人所涉罪行相关的人员，调查仍在进行。伦敦警察厅另在调查与法耶德兄弟及其涉嫌协助者相关的大量指控，其中包括以性剥削为目的的人口贩运。Jill 表示，她已向伦敦警察厅报案并提起民事诉讼。
法耶德兄弟的关联指控近年持续发酵。2024年 BBC 纪录片播出后，已有400多项针对兄弟二人的指控浮现；据英国《观察家报》11月10日报道，法国警方上个月也在关联调查中搜查了巴黎丽兹酒店，法国检方此前已就强奸、有组织人口贩运等罪名展开预审调查。（来源：英国广播公司）
Former Harrods Employee Says She Was Trafficked to a Highland Estate and Drugged and Abused by Salah Fayed
A woman using the pseudonym Jill has told BBC Scotland that in the 1990s, as a young employee at the Harrods department store in London, she was recruited under the pretense of an executive training scheme and flown twice on the Fayed family's private jet to Balnagown, the family estate in Easter Ross in the Scottish Highlands. She says she was held there against her will, drugged and repeatedly sexually assaulted by Salah Fayed.
Jill described Salah Fayed's house on the estate as smaller and isolated, overlooking a valley with forest behind it, and said each of the three brothers had a residence on the estate. She recalled that the first time he forced her to take drugs he first tried to trick her, and when she refused he screamed at her and forced her to take them; she said the drugs were part of his method of assaulting her. Salah Fayed, a brother of the former Harrods owner Mohamed Al Fayed, died of pancreatic cancer in 2010. Mohamed Al Fayed died in 2023, and since then hundreds of women have accused the two brothers of sexual abuse.
Police Scotland confirmed that three people have been identified in connection with offending against a number of victims at Balnagown and that inquiries remain ongoing. London's Metropolitan Police is separately investigating a large number of allegations linked to the Fayed brothers and those suspected of facilitating their offending, including human trafficking for sexual exploitation. Jill said she has reported her allegations to the Metropolitan Police and is pursuing civil legal action.
Allegations against the Fayed brothers have continued to grow. Since a BBC documentary aired in 2024, more than 400 allegations have been made against the brothers. According to The Observer on November 10, French police last month searched the Ritz Paris as part of a related investigation, and French prosecutors had earlier opened a preliminary investigation into charges including rape and human trafficking by an organized group. (Source: BBC)
来源：英国广播公司
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：苏格兰高地 Easter Ross 的 Balnagown 城堡，法耶德家族庄园所在地。照片：sylvia duckworth 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Balnagown Castle in Easter Ross, in the Scottish Highlands, the site of the Fayed family estate. Photo by sylvia duckworth, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
