姚敬大使出席萨拉曼卡论坛 与联合国文明联盟高级代表同台谈全球治理
中国驻西班牙大使馆11月9日发布，中国驻西班牙大使姚敬11月6日应邀出席萨拉曼卡大学举办的2026年「萨拉曼卡论坛」，参加以「全球治理与国际新秩序」为主题的圆桌讨论。联合国文明联盟高级代表莫拉蒂诺斯、欧洲人民党总书记蒙特塞拉特等政界、学界人士出席。
姚敬介绍了中国国家主席习近平提出的全球治理倡议，强调坚持主权平等、国际法治、多边主义、以人为本和行动导向，推动构建更加公正合理的全球治理体系。他表示，各国应加强团结合作，反对单边主义和保护主义，共同维护以联合国为核心的国际体系。
同日，姚敬还出席了萨拉曼卡大学为联合国秘书长古特雷斯举行的名誉博士学位授予仪式。萨拉曼卡论坛是西班牙华人学界关注的年度学术活动之一。
（来源：中国驻西班牙大使馆）
Ambassador Yao Jing Joins Salamanca Forum Roundtable on Global Governance With UN Alliance of Civilizations Chief
The Embassy of China in Spain reported on November 9 that Ambassador Yao Jing attended the 2026 Salamanca Forum at the University of Salamanca on November 6, joining a roundtable on global governance and the new international order. UN Alliance of Civilizations High Representative Miguel Ángel Moratinos and European People's Party Secretary-General Dolors Montserrat were among the political and academic figures taking part.
Yao presented the Global Governance Initiative proposed by Chinese President Xi Jinping, stressing sovereign equality, international rule of law, multilateralism, a people-centred approach and action orientation, and called for a fairer global governance system. He said countries should strengthen solidarity and cooperation, oppose unilateralism and protectionism, and uphold the UN-centred international system.
The same day, Yao attended the university's honorary doctorate ceremony for UN Secretary-General António Guterres. The Salamanca Forum is an annual academic event followed by Spain's Chinese scholarly community.
(Source: Embassy of China in Spain)
来源：中国驻西班牙大使馆
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：中国驻西班牙大使馆。/ Photo: Embassy of China in Spain
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
