北卡州长 Stein 宣布哈利法克斯亚麻公司投资205万美元扩建罗阿诺克急流城工厂 新增11个岗位
北卡罗来纳州哈利法克斯县罗阿诺克急流城市（Roanoke Rapids）— 北卡罗来纳州州长 Josh Stein 11月9日宣布，纺织服务企业哈利法克斯亚麻服务公司将在哈利法克斯县罗阿诺克急流城扩建工厂，投资205万美元并新增11个工作岗位。
扩建内容包括新建一座1.3万平方英尺的建筑，与现有厂房相连，用于增加仓储与生产空间。州政府将通过“一个北卡罗来纳基金”提供3万美元绩效补助，支持这次扩建；新增岗位年均薪资为51,386美元，高于哈利法克斯县46,332美元的平均水平。
哈利法克斯亚麻服务公司1946年创立于哈利法克斯县，最初是一家洗衣服务企业，如今已发展为区域性商业纺织品与设施服务供应商，主要服务医疗与酒店行业。Stein 在声明中说，这家企业决定在北卡罗来纳州再投资，证明了该州纺织业传统的实力与企业成长的机会。
Gov. Stein Announces Halifax Linen's $2.05 Million Expansion in Roanoke Rapids, Adding 11 Jobs
ROANOKE RAPIDS, Halifax County, North Carolina — North Carolina Governor Josh Stein announced on November 9 that Halifax Linen Service, Inc., a textile services company, will expand its operation in Roanoke Rapids, investing $2,050,000 and adding 11 new jobs.
The expansion will connect a new 13,000-square-foot building to the existing facility for additional warehousing and production space. A performance-based grant of $30,000 from the One North Carolina Fund will support the project. The new positions will pay an average annual salary of $51,386, above Halifax County's average of $46,332.
Founded in Halifax County in 1946, Halifax Linen has grown from a laundry service into a regional supplier of commercial textiles and facility services for the health care and hospitality industries. Stein said the company's decision to reinvest testifies to the strength of the state's textile heritage and the opportunities for companies that choose to grow in North Carolina.
来源：北卡罗来纳州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：北卡罗来纳州哈利法克斯县法院。（Cecouchman 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
