维京人周一夜赛6比23负比尔 彼得森入选球队荣誉环
明尼苏达维京人队11月9日晚在明尼阿波利斯美国银行体育场举行的周一夜赛中以6比23不敌来访的布法罗比尔队，遭遇两连败。顶替腿筋受伤的首发四分卫凯勒·穆雷出战的卡森·温茨表现低迷，25次传球仅完成8次，推进81码，两次传球被拦截，维京人全场进攻仅178码，创赛季新低。比尔队四分卫乔什·艾伦在半场结束前44秒传球达阵，跑卫詹姆斯·库克31次冲球推进107码并达阵一次，帮助比尔队将战绩提升到7胜1负。维京人队战绩跌至6胜2负，但进攻困境已成焦点，球队须在11月10日下午4时交易截止前决定是否补强四分卫。当晚的另一主角是跑卫阿德里安·彼得森，他在中场仪式上正式入选维京人荣誉环。彼得森是维京人队史冲球王，职业生涯冲球14918码，排名联盟历史第五，他在2007年选秀中以首轮第7顺位加盟明尼苏达。入选仪式上，彼得森鸣响了球队的号角，并带领全场球迷完成“斯科尔”拍手。维京人队下场比赛将于11月15日客场对阵绿湾包装工队。
Vikings Fall 23-6 to Bills on Monday Night as Peterson Enters Ring of Honor
The Minnesota Vikings lost 23-6 to the visiting Buffalo Bills in the Monday night game at U.S. Bank Stadium in Minneapolis on November 9, their second straight defeat. Carson Wentz, starting in place of the injured Kyler Murray, struggled: he completed just 8 of 25 passes for 81 yards with two interceptions, and the Vikings’ offense managed only 178 total yards, a season low. Bills quarterback Josh Allen threw a touchdown pass 44 seconds before halftime, and running back James Cook carried 31 times for 107 yards and a touchdown as Buffalo improved to 7-1. Minnesota dropped to 6-2, and its offensive struggles have become the focus; the team must decide before the 4 p.m. trade deadline on November 10 whether to reinforce at quarterback. The night’s other star was running back Adrian Peterson, who was formally inducted into the Vikings Ring of Honor in a halftime ceremony. Peterson is the franchise’s all-time rushing leader with 14,918 career rushing yards, fifth in NFL history, and joined Minnesota as the seventh overall pick in the 2007 draft. At the ceremony, Peterson sounded the Gjallarhorn and led the crowd in the "Skol" chant. The Vikings next play on November 15 at the Green Bay Packers.
来源：美联社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：明尼阿波利斯美国银行体育场。（经 Wikimedia Commons，CC 授权）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
