夏威夷州长 Green 决定不续任总检察长 Lopez 正组建第二任期新内阁
夏威夷州檀香山市传出消息，州长 Josh Green 决定不再续任总检察长 Anne Lopez 的职务，正在组建第二任期的新内阁。据州长办公室表示，内阁人选将在晚些时候公布，Lopez 的去留是此次换届中最受关注的人事变动之一。
Lopez 自2022年起担任夏威夷州总检察长，是该州首席法律官员与首席执法官员，任内主导了多起针对联邦政府的诉讼。她上周四表示，夏威夷目前已参与多起针对特朗普政府的诉讼，涉及移民、环保与联邦拨款等多个领域。
州长 Green 在11月3日中期选举中赢得连任后，着手调整内阁班子，多个部门首长的人选都在重新评估之中。州长办公室表示，正在组建第二任期的新内阁，人选将在晚些时候公布。观察人士指出，新任总检察长的人选将直接影响夏威夷未来在联邦诉讼中的立场。
Hawaii Governor Green Decides Not to Keep Attorney General Lopez as He Builds Second-Term Cabinet
HONOLULU, Hawaii — Governor Josh Green has decided not to retain Attorney General Anne Lopez and is assembling a new cabinet for his second term, the governor's office said, adding that appointments will be announced at a later date. Lopez's departure is among the most closely watched moves of the transition.
Lopez has served as Hawaii's attorney general since 2022 as the state's chief legal officer and chief law enforcement officer, leading a series of lawsuits against the federal government. She said last Thursday that Hawaii has joined numerous suits against the Trump administration spanning immigration, environmental and federal-funding issues.
Green won re-election in the November 3 midterms and has since been reshaping his cabinet, with several department heads under review. Observers say the choice of a new attorney general will directly shape Hawaii's posture in federal litigation.
来源：Hawaii News Now
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：夏威夷州议会大厦，位于檀香山。（w_lemay 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
