Airbnb联合创始人切斯基捐1亿美元修缮旧金山公园 创该市最大个人捐赠
Airbnb联合创始人兼首席执行官布莱恩·切斯基承诺向旧金山市捐赠1亿美元用于公园建设，市长丹尼尔·卢里11月9日周一在金门公园花卉温室宣布了这一消息。市长办公室称，这是旧金山市有史以来收到的最大一笔个人捐赠。首批3900万美元将投入娱乐与公园局已规划但资金不足的五个项目，分别位于南市场区、米慎区、湾景猎人角、波特雷罗山和市中心海滨，包括拉切尔·沙利文公园、印度湾海滨公园、杰克逊游乐场，以及滨海广场与苏·比尔曼公园的合并改造。其余6100万美元将由公园部门在未来一年内确定用途。捐款还将覆盖相关公园五年的维护与活动经费。切斯基现年45岁，福布斯实时估计其身家约131亿美元，大部分为Airbnb股票。市政府表示，这笔资金须经市参事会批准及娱乐与公园委员会推荐后才能拨付，首批五个项目中部分工程预计2027年底至2028年陆续完工。
Airbnb Co-founder Brian Chesky Pledges $100 Million for San Francisco Parks, the City’s Largest-Ever Individual Gift
Airbnb co-founder and CEO Brian Chesky has pledged $100 million to the City of San Francisco for its parks, Mayor Daniel Lurie announced on Monday, November 9, at the Conservatory of Flowers in Golden Gate Park. The mayor’s office said it is the largest individual donation the city has ever received. An initial $39 million will fund five projects the Recreation and Parks Department had planned but could not finance, in the South of Market, Mission, Bayview-Hunters Point, Potrero Hill and downtown waterfront areas, including Rachel Sullivan Park, India Basin Shoreline Park, Jackson Playground, and the combined renovation of Maritime Plaza and Sue Bierman Park. The parks department will determine uses for the remaining $61 million over the coming year. The gift will also cover five years of maintenance and programming for the related parks. Chesky, 45, has an estimated net worth of about $13.1 billion according to Forbes’ real-time figures, most of it in Airbnb stock. The city said the funds require approval by the Board of Supervisors and a recommendation from the Recreation and Park Commission before they can be disbursed, and some of the first five projects are expected to be completed between late 2027 and 2028.
来源：旧金山市长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：金门公园花卉温室。（美国国会图书馆藏品，经 Fine Art America）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
