席琳·迪翁连看两场Metallica演唱会：包厢弹「空气贝斯」疯传，晒后台合影说「太爱这场演出了」
58岁的加拿大歌手席琳·迪翁（Céline Dion）成了重金属演唱会观众席上的主角。11月5日和7日，她在美国内华达州克拉克县拉斯维加斯的Sphere场馆连看两场Metallica乐队的「Life Burns Faster」驻场演唱会：先是被粉丝拍到在包厢里起劲地弹「空气贝斯」，7日又被拍到跟着名曲甩头，散场后到后台与乐队合影，11月8日把照片发到自己的Instagram账号，配文说「我们太爱这场演出了」。
据Billboard和《今日美国》报道，11月5日那场演出进行到吉他手Kirk Hammett与贝斯手Robert Trujillo即兴合奏的环节时，坐在包厢里的迪翁站起来，跟着Trujillo的贝斯动作一板一眼地比划「空气贝斯」，表情投入。现场粉丝@theordacityyy把这一幕发上Instagram后迅速疯传，Loudwire、Consequence等多家音乐媒体跟进。同一个包厢里还坐着枪炮与玫瑰乐队（Guns N' Roses）吉他手Slash和No Doubt乐队成员。
11月7日是这轮驻演的秋季收官场，迪翁再次到场，与演员杰克·布莱克（Jack Black）坐在一起。据TMZ取得的画面，乐队唱起1991年名曲《Enter Sandman》时，她高举双臂跟着节奏甩头、比划空气吉他，布莱克则在吉他独奏时把手举过头顶鼓掌。散场后，迪翁带着16岁的双胞胎儿子Eddy和Nelson到后台，与主唱James Hetfield、鼓手Lars Ulrich、吉他手Kirk Hammett和贝斯手Robert Trujillo见面合影。
11月8日，迪翁在Instagram晒出这组后台照片：有她与两个儿子和乐队四人的大合影，有她和Trujillo互动的照片，还有一张她与Hetfield聊天的黑白照。她写道：「谢谢James、Lars、Kirk和Rob，还有@Metallica团队的每一个人，谢谢你们的热情欢迎！我们在Sphere看你们演出，度过了一段特别美好的时光，我们太爱这场演出了。」评论区里，歌迷排队喊话求一次正式合作，有人写道：「我们需要一首你们一起唱的歌。」她对Metallica的喜爱并不新鲜：今年早些时候，她分享的私人歌单里就有乐队1996年的歌曲《Until It Sleeps》。
迪翁就住在拉斯维加斯一带，与这座城市渊源很深：她曾在凯撒宫酒店Colosseum剧场前后驻唱多年，两轮驻演合计票房达6.813亿美元（据Billboard Boxscore统计）。2022年12月，她公布患上罕见的僵人综合征、一度暂停演出，今年9月才在巴黎重返舞台，复出驻演16场门票售罄。Metallica的这轮Sphere驻演10月1日开跑，秋季档已于11月7日收官，乐队将于2027年1月回到同一场馆续演至3月。
关联：席琳·迪翁巴黎驻场收官：16场售罄逾50万观众 宣布2027年5月再开10场
Céline Dion Attends Two Metallica Shows in Las Vegas: Viral Air-Bass Moment, Then Backstage Photos: 'We Absolutely Loved the Show'
Canadian singer Céline Dion, 58, became the star of the audience at a heavy-metal show. On November 5 and November 7, she attended two shows of Metallica's 'Life Burns Faster' residency at Sphere in Las Vegas, Clark County, Nevada: first, fans filmed her playing an enthusiastic 'air bass' in a suite; on November 7 she was filmed headbanging along to a signature song, then met the band backstage after the show, and on November 8 she posted the photos to her own Instagram account, writing, 'We absolutely loved the show.'
According to Billboard and USA Today, during the November 5 show, as guitarist Kirk Hammett and bassist Robert Trujillo played their improvised 'doodle' segment, Dion stood up in her suite and mimicked Trujillo's bass playing note for note, completely absorbed. A fan at the show, @theordacityyy, posted the moment to Instagram, where it quickly went viral, and music outlets including Loudwire and Consequence followed up. Guns N' Roses guitarist Slash and members of No Doubt were in the same suite.
November 7 was the closing night of the residency's fall run, and Dion returned, seated alongside actor Jack Black. In footage obtained by TMZ, as the band performed its 1991 classic 'Enter Sandman,' she threw her arms in the air, headbanged along and played air guitar, while Black clapped overhead during a guitar solo. After the show, Dion took her 16-year-old twin sons, Eddy and Nelson, backstage to meet singer James Hetfield, drummer Lars Ulrich, guitarist Kirk Hammett and bassist Robert Trujillo.
On November 8, Dion shared the backstage photos on Instagram: a group shot of her, her sons and the four band members, playful photos with Trujillo, and a black-and-white snapshot of her chatting with Hetfield. 'Thank you James, Lars, Kirk and Rob and everyone from the @Metallica organization for the warm welcome!' she wrote. 'We had such a wonderful time seeing you at the Sphere. We absolutely loved the show.' Fans flooded the comments asking for an actual collaboration, with one writing, 'We need a song of you together.' Her love of Metallica is not new: a personal playlist she shared earlier this year included the band's 1996 song 'Until It Sleeps.'
Dion lives in the Las Vegas area and has deep ties to the city: her two residencies at the Colosseum at Caesars Palace grossed a combined $681.3 million, according to Billboard Boxscore. After announcing in December 2022 that she had been diagnosed with stiff-person syndrome, a rare neurological disorder, she stepped away from performing; she returned to the stage in Paris this September, selling out 16 residency shows in her first full-length run in more than six years. Metallica launched the Sphere residency on October 1; its fall run wrapped on November 7, and the band is scheduled to return to the venue in January 2027, with dates extending through March.
Related: Celine Dion Wraps Paris Residency After 16 Sold-Out Shows, Adds 10 Dates for May 2027
来源：席琳·迪翁的Instagram账号
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：席琳·迪翁本人资料图（Linda Bisset摄，CC BY-SA 2.0，经Wikimedia Commons），非本次演唱会画面。/ File photo: Céline Dion (by Linda Bisset, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons); not a photo from the concerts.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
