曼谷警方捣毁面包藏毒贩毒团伙：共查获约650克可卡因、3人被捕
泰国曼谷警方近日捣毁一个把毒品藏进面包里运送的贩毒团伙，共查获约650克可卡因，价值约200万泰铢，3名嫌疑人被捕。线索来自一栋公寓里堆积数月的腐烂面包。
据泰国肃毒局与大都会警察局通报，华目区一栋公寓的住户报告，楼内长期有人大量订购面包后弃置在房间外，面包腐烂发臭、招来蚂蚁。侦查人员检查这些面包后，在面包里发现了藏匿的毒品。警方随即跟踪一名外送骑手，在其送递的面包里查获毒品包裹，并顺藤摸瓜找到负责包装与分发的29岁泰国女子 Chanyanuch。
警方11月9日搜查她在翁聂区的公寓房间，查获510克可卡因、18.8克冰毒、73.9克氯胺酮以及10万多泰铢现金。她供认，自己受雇包装与分发毒品已有两年多，从未见过雇主：毒品由雇佣车辆装在便利店食品盒里送来、放在公寓底层，她取回后按幕后主使通过聊天软件发来的配方，把毒品与白色粉笔粉混合，分成不同等级，再塞进面包里送出。警方介绍，这批可卡因被分成三等：压成颗粒的优级、纯度95的一等，以及掺了15%粉笔粉的85一等。
警方随后逮捕了第三名嫌疑人、43岁的 Naritsara。整个行动还查获了面包包装、电子秤、研磨机、4部手机与一盒白色粉笔粉。泰媒援引警方说，该团伙的幕后主使据信是一名尼日利亚籍男子，其泰国妻子 Kamolphan 在旁协助，警方将继续追查网络其余成员。
Bangkok Police Bust Drug Gang That Hid Cocaine Inside Bread: About 650 Grams of Cocaine Seized, Three Arrested
Police in Bangkok, Thailand, have dismantled a drug-trafficking gang that concealed narcotics inside loaves of bread, seizing about 650 grams of cocaine worth around 2 million baht and arresting three suspects. The case began with large quantities of rotten bread dumped at a condominium.
According to Thailand's Narcotics Suppression Bureau and the Metropolitan Police, residents of a condominium in the Hua Mak area reported that bread had been ordered in bulk for months and left outside rooms until it rotted and attracted ants. Investigators who examined the bread found drug packages concealed inside. Police followed a delivery rider and found drugs hidden in the bread he was carrying, which led them to a 29-year-old Thai woman, Chanyanuch, who was responsible for packaging and distributing the narcotics.
Police raided her condominium room in the On Nut area on November 9 and seized 510 grams of cocaine, 18.8 grams of crystal methamphetamine, 73.9 grams of ketamine and more than 100,000 baht in cash. She confessed that she had been hired to package and distribute the drugs for over two years without ever meeting her employer: the drugs arrived by hired vehicle in convenience-store food boxes left on the ground floor of her condominium, and following formulas sent by the gang leader over a chat app, she mixed the substances with white blackboard chalk, graded them, and stuffed them into bread for delivery. Police said the cocaine came in three grades: compressed pellets known as the top grade, a 95-percent-pure grade, and an 85 grade cut with 15 percent chalk powder.
A third suspect, 43-year-old Naritsara, was subsequently arrested. The operation also seized bread packaging, weighing scales, a grinder, four mobile phones and a box of white blackboard chalk. Thai media, citing police, reported that the mastermind behind the network is believed to be a Nigerian national assisted by his Thai wife, Kamolphan, and that police will continue pursuing the remaining members of the network.
来源：泰国肃毒局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：泰国曼谷湄南河畔市景（资料图）。CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Skyline along the Chao Phraya River in Bangkok, Thailand (file photo). CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
