德州选民登记系统TEAM未达预期 州政府计划独立审计并设工作组整改
德克萨斯州消息：德州官员承认，全州选民登记管理系统 TEAM 未能达到预期表现，州政府计划对其展开独立审计。
据 Votebeat 报道，州政府本周已向各县选举官员通报上述安排，独立审计的招标已于11月4日发布，州政府还将成立工作组，着手改进该系统，工作组会议安排在12月至1月举行。报道称，州政府还推出了一套新的工单系统，让各县官员可以跟踪 TEAM 相关问题的处理进度。
TEAM 系统于2025年夏季由 Civix 公司上线，用于管理全州选民登记数据，但上线后问题不断，各县选举办公室在日常操作中持续遇到障碍。此次审计是州政府首次公开承认系统未达预期并承诺整改，改进工作将与各县选举官员协同推进。
（来源：Votebeat）
Texas Admits Voter Registration System TEAM Fell Short, Plans Independent Audit and Working Group
TEXAS — Texas officials have acknowledged that TEAM, the statewide voter registration management system, has not performed as expected, and the state plans an independent audit of the system.
According to Votebeat, the state notified county election officials of the plan this week; a request for proposals for the independent audit was issued on November 4, and a working group will be formed to improve the system, with meetings scheduled from December into January. The state has also rolled out a new ticketing system so county officials can track the progress of TEAM-related issues.
TEAM, launched by the vendor Civix in the summer of 2025 to manage voter registration data statewide, has been plagued by problems since rollout, with county election offices facing persistent obstacles in daily operations. The audit marks the state's first public admission that the system fell short, along with a commitment to fix it in coordination with county election officials.
(Source: Votebeat)
来源：Votebeat
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：德克萨斯州议会大厦，位于 Austin（资料图）。Wikimedia Commons。 / Photo: The Texas State Capitol in Austin (file photo). Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
