“天耀中华”晚会11月14日绍姆堡登场 秦宇子、范霖领衔献唱
伊利诺伊州库克县绍姆堡市消息，由芝加哥华人艺术团与大芝加哥地区华侨华人联合会共同主办的“天耀中华”主题综艺晚会，将于11月14日星期六晚7时在绍姆堡市草原艺术中心（Prairie Center for the Arts，201 Schaumburg Court）登场。晚会以纪念孙中山先生诞辰160周年、庆祝中美友谊与美国建国250周年为主题。《中国好声音》第三季齐秦组冠军、全国总决赛殿军秦宇子与芝加哥歌剧院青年男中音范霖将登台献唱，曲目包括《孙中山颂》《故乡的云》与《天耀中华》。芝加哥与密歇根多家文艺团体将联袂参演。门票100美元、50美元、35美元三档，现已开售。
'Tian Yao Zhong Hua' Gala Set for Nov. 14 in Schaumburg, Headlined by Qin Yuzi and Fan Lin
SCHAUMBURG, Illinois — The 'Tian Yao Zhong Hua' gala, co-presented by the Chicago Chinese Performing Arts Group and the United Chinese American Association of Greater Chicago, will take the stage at 7 p.m. on Saturday, November 14, at the Prairie Center for the Arts, 201 Schaumburg Court, in Schaumburg. The gala marks the 160th anniversary of Dr. Sun Yat-sen's birth and celebrates Chinese-American friendship and America's 250th anniversary. Qin Yuzi, champion of Team Chyi Chin and fourth-place finalist on season three of 'The Voice of China,' and Fan Lin, a young baritone with the Chicago opera scene, will headline, performing 'Ode to Sun Yat-sen,' 'Clouds of My Hometown' and 'Tian Yao Zhong Hua.' Performing groups from Chicago and Michigan will also take part. Tickets are priced at $100, $50 and $35 and are on sale now.
来源：芝加哥华人艺术团、大芝加哥地区华侨华人联合会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：伊利诺伊州绍姆堡市景（资料图）。Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0。 / Photo: Schaumburg, Illinois (file photo). Via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story