瑟蒙德历史建筑拆除11月15日启动 工期排至2027年3月
西弗吉尼亚州瑟蒙德镇消息：国家公园管理局准备于11月15日前后启动瑟蒙德镇及周边十余栋历史建筑的拆除工程，尽管公众反对声日益高涨、法律挑战仍在进行中。
据《南西弗吉尼亚在线》11月8日获得的工程时间表，设备预计11月15日进场，11月15日至22日为前期现场准备，包括通道勘查、公用设施协调、许可办理与有害物质调查，拆除作业将持续整个冬季，直至2027年3月。拆除计划于2023年12月首次公开，2025年7月18日国家公园管理局签署无重大影响认定，正式批准修订版拆除方案。
瑟蒙德镇已提起法律诉讼要求叫停拆除，截至11月8日尚无法院裁决；费耶特县委员会10月通过决议，敦促国家公园管理局改走保护与加固路线。瑟蒙德历史商业街、火车站及部分住宅不在拆除之列，将保留原状。
（来源：南西弗吉尼亚在线）
Demolition of Historic Thurmond Buildings to Begin November 15, Running Through March 2027
THURMOND, West Virginia — The National Park Service is preparing to begin demolishing more than a dozen historic buildings in and around the town of Thurmond around November 15, even as public opposition grows and a legal challenge remains pending.
Under a project schedule obtained November 8 by Southern West Virginia Online, equipment is expected to arrive November 15, with site preparation — access surveys, utility coordination, permitting and hazardous-materials surveys — from November 15 to 22, and demolition work continuing through the winter until March 2027. The demolition plan was first made public in December 2023, and on July 18, 2025, the Park Service signed a finding of no significant impact approving the revised demolition plan.
The town of Thurmond has sued to stop the demolitions, with no court ruling as of November 8; the Fayette County Commission passed a resolution in October urging the Park Service to pursue preservation and stabilization instead. Thurmond's historic commercial district, train station and some homes are not on the demolition list and will be preserved.
(Source: Southern West Virginia Online)
来源：南西弗吉尼亚在线
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：西弗吉尼亚州 Thurmond 小镇（资料图）。Wikimedia Commons。 / Photo: The town of Thurmond, West Virginia (file photo). Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
