圣迭戈海地三年级男童移民报到后被联邦拘留 学区致信吁勿远送
加利福尼亚州圣迭戈县圣迭戈市消息，一名8岁的海地裔三年级男生本周在圣迭戈参加移民报到后被联邦政府拘留，目前下落不明，已被送入联邦无人陪伴未成年人收容系统。这名男童就读于圣迭戈市高地社区的Fay小学，自父亲一年多前被驱逐后一直由叔叔照顾。叔叔按信件要求带他去见移民官员，孩子却没有跟他一起回家。圣迭戈联合学区11月6日致信国土安全部和卫生与公众服务部部长，称学区无法得知孩子的去向，并已向男童所在学校派出危机辅导员安抚受到惊吓的同学。学区在信中指出，这名男童此前持有临时保护身份。国土安全部回应称，移民与海关执法局经核查认定该男童为无人陪伴未成年人，已将其移交难民安置办公室。学区与市政领袖在信中要求，今后安置受拘留儿童时应尽量靠近其原就读学校，并在转移学生前先与学区沟通。
Haitian Third-Grader Taken into Federal Custody After San Diego Immigration Check-In; District Asks Not to Send Him Far Away
SAN DIEGO, California — An 8-year-old Haitian third-grader was taken into federal custody this week after an immigration check-in in San Diego; his whereabouts are now unknown and he has been placed in the federal system for unaccompanied minors. The boy attends Fay Elementary School in San Diego's City Heights neighborhood and had been cared for by his uncle since his father was deported more than a year ago. The uncle brought him to meet immigration officials as a letter required, but the child did not come home with him. San Diego Unified School District wrote on November 6 to the secretaries of Homeland Security and Health and Human Services, saying the district cannot learn where the child is and that it has sent crisis counselors to the boy's school to comfort frightened classmates. The district noted the boy previously held Temporary Protected Status. DHS responded that Immigration and Customs Enforcement determined the boy to be an unaccompanied minor and transferred him to the Office of Refugee Resettlement. In their letter, district and city leaders asked that detained children be placed as close as possible to their schools and that districts be consulted before students are transferred.
来源：今日美国
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣迭戈市中心夜景（资料图）。Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0。 / Photo: Downtown San Diego at night (file photo). Via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story