里士满大学前锋麦卡弗里确诊霍奇金淋巴瘤 无限期病休
弗吉尼亚州里士满市消息：里士满大学11月8日宣布，男篮前锋杰克·麦卡弗里确诊霍奇金淋巴瘤，即日起无限期病休。
校方表示，麦卡弗里本周早些时候在里士满接受了校医检查，随后与父母返回费城，在宾夕法尼亚大学医院入院，目前已在宾夕法尼亚大学医学院医护团队的照护下开始接受治疗。麦卡弗里是宾夕法尼亚大学男篮主教练弗兰·麦卡弗里的儿子，本赛季是他转学至里士满大学后的第一个赛季。此前他在巴特勒大学读大一时场均得到2.8分和1.6个篮板，因疾病与拔除智齿并发症，赛季仅出战9场便提前结束。
麦卡弗里高中就读于艾奥瓦州艾奥瓦城市西高中，曾入选州最佳阵容一队并当选该州佳得乐年度最佳球员，高四赛季场均得到21.2分、7.3个篮板、3.3次助攻和1.3次盖帽。里士满大学主教练克里斯·穆尼在声明中表示，全队支持麦卡弗里安心治疗。
（来源：今日美国）
Richmond Forward Jack McCaffery Diagnosed with Hodgkin's Lymphoma, Out Indefinitely
RICHMOND, Virginia — The University of Richmond announced on November 8 that men's basketball forward Jack McCaffery has been diagnosed with Hodgkin's lymphoma and will be sidelined indefinitely.
The school said McCaffery was examined by team physicians in Richmond earlier this week, then returned to Philadelphia with his parents and was admitted to the Hospital of the University of Pennsylvania, where he has begun treatment under the care of Penn Medicine's team. McCaffery, the son of University of Pennsylvania head coach Fran McCaffery, is in his first season at Richmond after transferring. As a freshman at Butler he averaged 2.8 points and 1.6 rebounds before illness and complications from wisdom-tooth removal ended his season after nine games.
At Iowa City West High School in Iowa, McCaffery was a first-team all-state selection and the state's Gatorade Player of the Year, averaging 21.2 points, 7.3 rebounds, 3.3 assists and 1.3 blocks as a senior. Richmond head coach Chris Mooney said in a statement that the whole team supports McCaffery as he focuses on treatment.
(Source: USA Today)
来源：今日美国
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：里士满大学校园（资料图）。Wikimedia Commons。 / Photo: The University of Richmond campus (file photo). Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
