日本大阪梅田一书店店员遭持刀袭击受伤：33岁男子被当场逮捕、称对社会心怀不满
大阪—据共同社11月8日报道，日本大阪市北区茶屋町的大型书店「MARUZEN＆淳久堂书店梅田店」当天上午发生持刀伤人事件：一名23岁的男性店员被人从背后用刀刺伤左大腿，送医时意识清醒、没有生命危险。大阪府警当场逮捕了一名33岁男子。
警方说，11月8日上午11时16分左右，受伤店员本人打电话报警称「大腿被刺」。当时他正在店内一层收银台前做陈列作业，身后突然被人刺伤。警方在数米外找到坐在地上的大阪市住吉区无业男子冈本谕（33岁），以涉嫌伤害罪将其当场逮捕，并在其附近查获一把菜刀。
据警方说，冈本与受害店员互不相识。他对调查承认指控，并作出了「对社会整体心怀不满」一类供述。警方正在调查其作案动机与经过。
案发书店位于阪急大阪梅田站东北约300米的繁华地段，事发后现场一度紧张。
（来源：共同社）
Bookstore Clerk Stabbed and Injured in Osaka's Umeda District; 33-Year-Old Man Arrested at Scene, Cited Grudge Against Society
OSAKA — A male clerk was stabbed at a large bookstore in Osaka on November 8, Kyodo News reported. The 23-year-old clerk at the MARUZEN & Junkudo bookstore in Chayamachi, Kita Ward, was stabbed in the left thigh from behind and was conscious when taken to hospital, with no threat to his life. Osaka prefectural police arrested a 33-year-old man at the scene.
Police said the injured clerk himself called emergency services at about 11:16 a.m. on November 8 to report that his thigh had been stabbed. He had been doing display work in front of the first-floor register when he was attacked from behind. Officers found the suspect, Satoru Okamoto, 33, an unemployed resident of Sumiyoshi Ward, sitting a few metres away and arrested him on suspicion of causing injury, seizing a kitchen knife nearby.
Okamoto and the clerk did not know each other, police said. He admitted the allegations and told investigators to the effect that he bore a grudge against society as a whole. Police are investigating his motive and the circumstances.
The bookstore stands in a busy district about 300 metres northeast of Hankyu Osaka-Umeda Station, and the scene was briefly thrown into confusion after the attack.
(Source: Kyodo News)
来源：共同社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：案发书店所在的阪急大阪梅田站一带（资料图，KishujiRapid 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons）。 / Photo: The area around Hankyu Osaka-Umeda Station, where the bookstore is located (file photo by KishujiRapid, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
