英国时尚大奖11月30日在伦敦揭晓：Awar Odhiang先夺年度模特，Sarah Burton获两项提名
英国时尚协会11月4日宣布，模特Awar Odhiang将获2026年英国时尚大奖（The Fashion Awards）的年度模特奖，在11月30日周一于伦敦Royal Albert Hall举行的颁奖礼上正式受奖。这一奖项表彰过去一年以全球影响定义行业的模特，其贡献不限于T台。颁奖礼由Pandora呈现，是全球规模最大的时尚募款活动，也是展示英国时尚的主要平台。
Odhiang出生于埃塞俄比亚的一座难民营，在加拿大长大。自从为Matthieu Blazy在Chanel的首秀走闭幕造型之后，她成为2026年时尚界的代表面孔之一，今年登上8本国际杂志的封面，并为Chanel、Chloé、Louis Vuitton、Saint Laurent、Loro Piana与H&M拍摄广告。她说：「获选年度模特是莫大的荣誉。我一直相信，人可以既善良又坚强，既温柔又有韧性。」英国时尚协会首席执行官Laura Weir表示，Odhiang今年给时尚带来了一种特别的能量。
颁奖礼的竞逐奖项得主当晚揭晓。年度设计师的六位提名人是：Saint Laurent的Anthony Vaccarello、The Row的Ashley Olsen与Mary-Kate Olsen、Tom Ford的Haider Ackermann、Chanel的Matthieu Blazy、Celine的Michael Rider，以及Givenchy的Sarah Burton。这一奖项表彰2026年对全球时尚业影响最突出的英国或国际设计师。
英国年度女装设计师提名人是Uniqlo的Clare Waight Keller、Erdem的Erdem Moralıoğlu、Bottega Veneta的Louise Trotter、Givenchy的Sarah Burton与Simone Rocha。英国年度男装设计师提名人是Labrum的Foday Dumbuya、Kiko Kostadinov、Studio Nicholson的Nick Wakeman、Dunhill的Simon Holloway与Simone Rocha。Burton与Rocha各获两项提名，是本届名单上的一个看点。
先锋奖表彰引领英国时尚新浪潮的设计师，提名人是Conner Ives、Ellie Misner、Steve O Smith与Tolu Coker。提名名单由18位评论人、编辑与买手组成的评审团选出，之后交由业界投票委员会以保密投票定出各奖得主。颁奖礼的官方伙伴还包括Johnnie Walker与伦敦半岛酒店。（来源：英国时尚协会）
British Fashion Awards Set for November 30 in London: Awar Odhiang Named Model of the Year, Sarah Burton Earns Two Nominations
The British Fashion Council announced on November 4 that model Awar Odhiang will be honoured as Model of the Year at The Fashion Awards 2026, to be presented at the ceremony on Monday, November 30, at the Royal Albert Hall in London. The award recognises a model whose global impact has defined the industry over the last year, with influence that extends beyond the catwalk. Presented by Pandora, The Fashion Awards is the world's biggest fashion fundraiser and a defining global platform for British fashion.
Born in a refugee camp in Ethiopia and raised in Canada, Odhiang has become one of fashion's defining faces of 2026 since closing Matthieu Blazy's debut show at Chanel. She has appeared on eight international magazine covers this year and fronted campaigns for Chanel, Chloé, Louis Vuitton, Saint Laurent, Loro Piana and H&M. "To be recognised as Model of the Year is an incredible honour. I have always believed that you can be both kind and strong, both gentle and resilient," she said. BFC chief executive Laura Weir said Odhiang had brought a truly special energy to fashion this year.
The winners of the ceremony's competitive categories will be revealed on the night. The six nominees for Designer of the Year, which recognises a British or international designer who has made an outstanding impact on the global fashion industry in 2026, are Anthony Vaccarello for Saint Laurent, Ashley and Mary-Kate Olsen for The Row, Haider Ackermann for Tom Ford, Matthieu Blazy for Chanel, Michael Rider for Celine and Sarah Burton for Givenchy.
The British Womenswear Designer of the Year nominees are Clare Waight Keller for Uniqlo, Erdem Moralıoğlu for Erdem, Louise Trotter for Bottega Veneta, Sarah Burton for Givenchy and Simone Rocha. The British Menswear Designer of the Year nominees are Foday Dumbuya for Labrum, Kiko Kostadinov, Nick Wakeman for Studio Nicholson, Simon Holloway for Dunhill and Simone Rocha. Burton and Rocha each hold two nominations, a talking point of this year's shortlist.
The Vanguard Award, which recognises a designer at the forefront of a new wave in British fashion, is contested by Conner Ives, Ellie Misner, Steve O Smith and Tolu Coker. The shortlist was selected by a jury of 18 critics, editors and buyers, and a voting committee of industry figures will now cast confidential votes to decide each winner. The ceremony's official partners also include Johnnie Walker and The Peninsula London. (Source: British Fashion Council)
来源：英国时尚协会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：伦敦Royal Albert Hall外观，英国时尚大奖颁奖礼将于11月30日在此举行（Diego Delso 摄，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0）。 / Photo: The Royal Albert Hall in London, venue of The Fashion Awards on November 30, by Diego Delso, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
