【视频】无计时无分数的治愈装修游戏Hozy 11月9日登陆PS5
PlayStation官方博客11月6日发文宣布，治愈系家居修复游戏Hozy将于11月9日登陆PlayStation 5。这款游戏主打让人彻底放松，没有计时、没有分数、也没有压力，玩家在小镇Littleville里把一个个房间打扫干净、翻修好，再亲手布置成温馨的住处。发行商tinyBuild的官方预告片已经上线，本页可以收看。
每个关卡都是一个有自己氛围和故事的空间。玩家先清扫和翻修，再用关卡提供的家具和装饰套装来布置，物品经过精选搭配，不用面对无穷无尽的目录。工具从拖把到撬棍都有，打开窗户能让微风吹动灰尘，点亮沙发旁的台灯就能造出一个舒适的阅读角，弹一曲钢琴，或在抽屉里找到秘密留言，都由玩家自己去发现。
PS5版本用足了DualSense手柄的触觉反馈。拖把滑过地板、摆放家具时，手柄会给出各自不同的振动，自适应扳机能让玩家感受到撬开地板时先紧后松的阻力，手柄内置扬声器还会传出正在使用的工具声。游戏里的每种表面和物件都有自己的声音，音乐会随关卡进度动态变化。
主线共九个关卡，通关后可以回到修好的房子，用Game+模式在白天和夜晚之间切换，换上不同的家具套装重看这些房间。Sandbox模式则开放游戏内全部物品，任由玩家自由搭配。开发团队还计划推出季节活动和免费与付费的后续内容。游戏支持11种语言，并提供多项视觉和操作设置，也可以在PlayStation Portal上游玩。（来源：PlayStation）
[Video] Hozy, a Timer-Free Home Restoration Game, Comes to PS5 on November 9
PlayStation announced on its official blog on November 6 that Hozy, a cozy and tactile home restoration game, is coming to PlayStation 5 on November 9. The game is built for unwinding: there are no timers, no scores and no pressure as players tidy, renovate and furnish one room after another in the town of Littleville. Publisher tinyBuild's official trailer is out now and can be watched on this page.
Each level is a space with its own atmosphere and story. Players first tidy and renovate it, then furnish it using a curated set of furniture and decor provided for that level, rather than an endless catalogue. Tools range from a simple mop to a crowbar. Players can open a window to let the breeze play with the dust, light a lamp by the sofa to create a reading nook, play a tune on the piano or find secret messages in a drawer.
On PS5, the DualSense controller's haptic feedback gives every action its own vibrations, from a mop gliding across the floor to arranging furniture, while the adaptive triggers convey the resistance of floorboards giving way to the crowbar. The controller's built-in speaker adds the sounds of the tools in use. Every surface and object in the game has its own sound, and the music changes dynamically as a level progresses.
The storyline comprises nine unique levels. After finishing, players can return in Game+ mode to switch rooms between day and night and refurnish them with different sets, or use Sandbox mode, which makes every item in the game available. The developers also plan seasonal events and both free and paid downloadable content. Hozy is available in 11 languages, includes a range of visual and control settings, and can also be played on PlayStation Portal. (Source: PlayStation)
来源：PlayStation
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：温馨的客厅布置，与Hozy中修复装点房间的玩法相呼应（Shixart1985 摄，Wikimedia Commons，CC BY 2.0）。 / Photo: A cozy living room setting, like the rooms players restore and furnish in Hozy, by Shixart1985, Wikimedia Commons (CC BY 2.0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
