明尼苏达州众议院共和党人推选Harry Niska任少数党领袖
明尼苏达州拉姆齐县圣保罗市消息，明尼苏达州众议院共和党人11月6日选出新一届议会领导层，众议员Harry Niska当选众议院少数党领袖，众议员Jim Nash当选副少数党领袖。Niska来自Ramsey市，他将在民主党重新掌控众议院的局面下带领共和党团。众议院民主党人此前已推选议长指定人选。这是明尼苏达州议会11月3日选举后的权力重组的一部分，两党正在为明年1月开始的新会期各自搭建领导班子。Niska接手的共和党团将以少数党身份面对民主党同时掌控州长办公室和议会两院的新格局，未来会期中预算、税收与公共安全等议题的谈判将考验两党合作。州议会新会期将于明年1月开议，届时Niska将首次以少数党领袖身份参与议程安排。
Minnesota House Republicans Elect Harry Niska as Minority Leader
ST. PAUL, Minnesota — Minnesota House Republicans chose new leadership on November 6, electing Rep. Harry Niska as House minority leader and Rep. Jim Nash as deputy minority leader. Niska, from Ramsey, will lead the Republican caucus as Democrats retake control of the House. House Democrats have already selected their speaker-designate. The moves are part of the Minnesota Legislature's post-election reorganization after November 3, with both parties assembling leadership teams for the session that begins in January. Niska's caucus will serve in the minority as Democrats hold the governorship and both legislative chambers, and negotiations over the budget, taxes and public safety will test bipartisan cooperation in the coming session. The new session convenes in January, when Niska will first take part in agenda-setting as minority leader.
来源：明尼苏达新闻网
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣保罗明尼苏达州议会大厦。Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0。 / Photo: Minnesota State Capitol, St. Paul. Via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
