El Monte市议会取消11月11日晚例会：退伍军人节市政厅关闭，会议顺延至11月18日举行
位于加州洛杉矶县的 El Monte 市政府11月8日发布市议会会议取消通知，原定11月11日（周三）晚6时举行的市议会例会取消，会议顺延一周举行。
通知说，这场例会原定在 El Monte 市议会会议厅举行，地址为 Valley Boulevard 11333号（11333 Valley Boulevard, El Monte, CA 91731）。11月11日是退伍军人节（Veteran's Day），属联邦假日，市政厅当天关闭，例会因此取消。
原定11月11日晚6时的例会顺延至11月18日（周三）晚6时，以续开例会（Adjourned Regular Meeting）形式举行，地点为 El Monte 市政厅东楼（City Hall East）的市议会会议厅，地址同为 Valley Boulevard 11333号。
这份通知由市书记官服务经理 Griselda Contreras 于11月8日下午2时张贴公布。El Monte 市议会10月28日晚的例会此前也曾取消，当时公布的下次例会即为本次取消的11月11日例会。
关联：El Monte市议会取消10月28日晚例会：下次例会11月11日举行
（来源：El Monte市政府）
El Monte City Council Cancels November 11 Regular Meeting for Veterans Day; Session Adjourned to November 18
El Monte, Los Angeles County, California — The City of El Monte issued a notice of City Council meeting cancellation on November 8, cancelling the regular meeting set for Wednesday, November 11, and adjourning it by one week.
The meeting had been scheduled for 6 p.m. on November 11 at the El Monte City Council Chambers, 11333 Valley Boulevard, El Monte, CA 91731. November 11 is Veteran's Day, a federal holiday, and City Hall will be closed that day, the notice said.
The November 11 regular meeting is adjourned to an Adjourned Regular Meeting on Wednesday, November 18 at 6 p.m., at the City Council Chambers in El Monte City Hall East, 11333 Valley Boulevard.
The notice was posted by Griselda Contreras, City Clerk Services Manager, on November 8 at 2 p.m. The council's October 28 regular meeting had also been cancelled, with November 11 announced at the time as the next regular meeting date.
Related: El Monte City Council Cancels October 28 Meeting; Next Meeting Set for November 11
(Source: City of El Monte)
来源：El Monte市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：El Monte 市「Welcome to Friendly El Monte」欢迎牌（资料图）。公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Welcome to Friendly El Monte sign in El Monte, California (file photo). Public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-26 09:46El Monte市议会取消10月28日晚例会：下次例会11月11日举行
- 2026-11-08 15:56El Monte市议会取消11月11日晚例会：退伍军人节市政厅关闭，会议顺延至11月18日举行本篇
