伊拉克霍尔莫尔天然气田遭无人机袭击停产：库尔德地区约2800兆瓦发电能力受影响
巴格达 — 路透社11月8日报道，伊拉克库尔德自治区最大的天然气田之一霍尔莫尔（Khor Mor）天然气田当日晚间遭无人机袭击，生产随即暂停。两名安全消息人士说，袭击击中了气田的一处储气设施，现场升起浓烟；一名在气田工作的工程师说，全体工作人员已进入掩体，以防再次遇袭。
库尔德地区政府自然资源部与电力部发表联合声明说，气田于当晚11时遭到「恐怖袭击」，一架载有爆炸物的无人机击中气田。电力部表示，气田停产切断了对区内多座电站的供气，发电能力预计下降约2,800兆瓦，约占该地区正常供电量的三分之二。伊拉克总理 Ali al-Zaidi 已下令与库尔德地区有关部门联合调查这次袭击；初步评估未报告人员伤亡，目前尚无任何组织宣称负责。
霍尔莫尔气田位于苏莱曼尼亚省 Chamchamal 区，由阿联酋 Dana Gas 与 Crescent Petroleum 组成的 Pearl Petroleum 财团运营，日产天然气约7.5亿立方英尺，是库尔德地区发电的主要气源。该气田近年来多次遭到火箭弹与无人机袭击：2024年4月的一次无人机袭击曾造成4名也门籍工人死亡，2025年11月的一次袭击也曾迫使气田停产。
（来源：路透社）
Drone Attack Halts Production at Iraq's Khor Mor Gas Field, Cutting About 2,800 MW of Kurdistan Power Generation
BAGHDAD — Production at Iraq's Khor Mor gas field, one of the largest in the Kurdistan region, was halted on Sunday after a drone attack targeted the field, Reuters reported on November 8, citing two security sources. Smoke was seen rising from the field, and an engineer working there said a gas storage facility was hit and all crew were ordered into shelters for fear of further attacks.
The Kurdistan Regional Government's ministries of natural resources and electricity said in a joint statement that the field came under a "terrorist attack" at 11 p.m., when an explosive-laden drone struck it. The electricity ministry said the shutdown had cut gas supplies to the region's power stations and that generation capacity would fall by about 2,800 megawatts, roughly two thirds of the region's normal power supply. Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi ordered a joint investigation with the Kurdistan Region's authorities; an initial assessment reported no casualties, and no group has claimed responsibility.
The Khor Mor field, in the Chamchamal district of Sulaymaniyah province, is operated by Pearl Petroleum, a consortium of the UAE's Dana Gas and Crescent Petroleum, and produces about 750 million cubic feet of natural gas a day, supplying much of the Kurdistan region's power generation. The field has been hit repeatedly by rocket and drone attacks: a drone strike in April 2024 killed four Yemeni workers, and an attack in November 2025 also forced production to stop.
(Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：伊拉克库尔德自治区苏莱曼尼亚省 Chamchamal 镇中心（资料图），霍尔莫尔天然气田位于该镇一带。Kamal.chamchamali 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The town centre of Chamchamal in Iraq's Sulaymaniyah province (file photo); the Khor Mor gas field lies in the district. By Kamal.chamchamali, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
