科罗拉多州阿拉帕霍与罗斯福国家森林圣诞树许可证开售：每棵20美元、每户限5棵，萨尔弗区砍伐季11月7日开始至2027年1月6日
美国林业局阿拉帕霍与罗斯福国家森林（Arapaho and Roosevelt National Forests）的圣诞树许可证已通过 Recreation.gov 发售。据该局许可证页面，科罗拉多州拉里默县境内的峡谷湖（Canyon Lakes）护林区砍伐季为 2026 年 11 月 21 日至 2027 年 1 月 6 日；格兰德县境内的萨尔弗（Sulphur）护林区全区散布砍伐季为 2026 年 11 月 7 日至 2027 年 1 月 6 日。两个护林区的许可证均为每棵 20 美元，每人限购 5 棵。
规则方面，林业局要求，砍伐只能在国家森林边界内进行，不得进入私人土地；距道路、步道、步道口与开发游憩设施 75 英尺范围内禁止砍树。博尔德（Boulder）与克利尔克里克（Clear Creek）两个护林区不开放圣诞树砍伐。
萨尔弗护林区另有特别安排：该区 Elk Creek 砍伐区本季不开放车辆驶入砍伐，仅可步行进入；该区范围内的国家森林土地可按许可证规定分散砍伐。林业局提醒，前往该区者须先通过 Recreation.gov 或该区宣传单所列线下地点购妥许可证，再进入森林。
林业局在页面中提供各护林区的砍伐区地图与规定宣传单供下载，并说明园内不提供纸质地图。犹他州等其他国家森林的圣诞树许可证亦已陆续开售，各森林的季节日期、价格与限额各不相同，以各森林在 Recreation.gov 的页面为准。
Christmas Tree Permits on Sale for Colorado's Arapaho and Roosevelt National Forests: $20 per Tree, Limit of Five; Sulphur District Season Runs November 7 to January 6, 2027
Christmas tree permits for the Arapaho and Roosevelt National Forests are on sale through Recreation.gov, according to the U.S. Forest Service permit page. In Larimer County, Colorado, the Canyon Lakes Ranger District season runs from November 21, 2026, to January 6, 2027. In Grand County, the Sulphur Ranger District's district-wide dispersed cutting season runs from November 7, 2026, to January 6, 2027. Permits for both districts cost $20 per tree, with a limit of five per person.
Under the Forest Service rules, trees may be cut only within the National Forest boundary, with no trespassing on private property, and cutting is prohibited within 75 feet of a road, trail, trailhead or developed recreation site. Christmas tree cutting is not offered on the Boulder or Clear Creek Ranger Districts.
For the Sulphur Ranger District, the agency notes that the Elk Creek cutting area will not be open for drive-in tree cutting this season and is open for walk-in use only, while harvesting is allowed across the district under the permit rules. Visitors are asked to purchase permits through Recreation.gov or at in-person locations listed on the district flyer before arriving.
The Forest Service provides cutting-area maps and regulation flyers for download on the permit page and notes that printed maps are not available on the forest. Permit seasons, prices and limits differ by forest; other national forests, including several in Utah, have also opened 2026 Christmas tree permit sales on Recreation.gov.
来源：美国林业局／Recreation.gov（官方许可证页） https://www.recreation.gov/tree-permits/225c1015-e631-11ea-8a7e-f638cd389a69
来源：美国林务局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：雪林中的一棵圣诞树。U.S. Department of Agriculture，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A Christmas tree in a snowy forest. By U.S. Department of Agriculture, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
