《米其林指南》英国与爱尔兰2026版发布：伦敦两家餐厅升至二星，17家新获一星，星级餐厅总数达171家
伦敦—《米其林指南》英国与爱尔兰2026版已经发布。据英国旅游局（VisitBritain）公布的版面资料：伦敦两家餐厅晋升二星，全英二星餐厅总数增至24家；另有17家餐厅新获一星，分布于英格兰与苏格兰，英国与爱尔兰地区获星餐厅总数达171家。
两家新晋二星均在伦敦。Row on 5 位于萨维尔街，由主厨斯宾塞·梅茨格掌勺，提供分三幕、在三个不同区域呈上的15道菜品尝菜单，融合古典欧洲烹饪与日本影响，招牌包括以酒香黄油汁佐味的麹腌扇贝、多塞特鹿肉与因弗内斯螯虾；其侍酒师罗克珊·迪皮获2026年米其林侍酒师奖。Bonheur by Matt Abé 设在梅菲尔区前 Le Gavroche 旧址，主厨马特·阿贝此前执掌三星餐厅 Restaurant Gordon Ramsay；餐厅以「Dream」品尝菜单呈现带日本影响的精致法餐，招牌包括斯凯岛扇贝与125天熟成坎布里亚 Blue Grey 牛肉。
17家新一星餐厅中，苏格兰占两家：位于珀斯郡凯恩戈姆国家公园内的 Killiecrankie House 由汤姆与玛蒂尔达·察皮斯夫妇经营，以日式怀石料理为灵感、15至20道菜的品尝菜单使用本地时令食材；托里登酒店的 1887 Restaurant 主打高地食材。其余新星包括谢菲尔德的 JORO（该市十年来首颗米其林星）、哈罗盖特的 FIFTY TWO、伯明翰 The Wilderness、利奇菲尔德 The Boat、霍夫的 Maré by Rafael Cagali、纽基的 Ugly Butterfly by Adam Handling，以及伦敦的 Michael Caines at The Stafford 与位于 Bishopsgate 60层的 Restaurant Gordon Ramsay High 等。
Michelin Guide Great Britain and Ireland 2026 Unveiled: Two London Restaurants Promoted to Two Stars, 17 New One-Star Awards, 171 Starred Restaurants in Total
LONDON — The Michelin Guide Great Britain and Ireland 2026 has been unveiled. According to materials published by VisitBritain, two London restaurants were promoted to two Michelin stars, bringing the total number of two-star locations to 24, while 17 new one-star awards were granted across England and Scotland, taking the number of starred restaurants across England, Scotland and Wales to 171.
Both new two-star restaurants are in London. Row on 5, on Savile Row, is Jason Atherton's restaurant, crafted by head chef Spencer Metzger. Its 15-course tasting menu is divided into three acts across three different areas of the premises, blending classical European cooking with Japanese influences; highlights include koji-marinated scallop with a sake-based beurre blanc, Dorset sika deer and Inverness langoustine, and sommelier Roxane Dupuy won the Michelin Sommelier Award 2026. Bonheur by Matt Abé occupies the former Le Gavroche site in Mayfair; Abé previously helmed the three-starred Restaurant Gordon Ramsay. Its "Dream" tasting menu presents refined French cuisine with Japanese influences, with dishes including Isle of Skye scallop and 125-day-aged Cumbrian Blue Grey beef.
Among the 17 new one-star restaurants, two are in Scotland: Killiecrankie House in Pitlochry, in the Cairngorms National Park, run by husband-and-wife team Tom and Matilda Tsappis with a 15-to-20-course menu inspired by Japanese kaiseki and local produce, and the 1887 Restaurant at the Torridon Hotel, built around Highland ingredients. Other new stars include JORO near Sheffield, the city's first Michelin star for a decade; FIFTY TWO in Harrogate; The Wilderness in Birmingham; The Boat in Lichfield; Maré by Rafael Cagali in Hove; Ugly Butterfly by Adam Handling in Newquay; and, in London, Michael Caines at The Stafford and Restaurant Gordon Ramsay High on the 60th floor of 22 Bishopsgate.
来源：英国旅游局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：《米其林指南》2026 餐盘标志。Wikimedia Commons，Oleg Yunakov 摄，CC BY-SA 4.0。/ A Michelin Guide 2026 plaque. Wikimedia Commons, by Oleg Yunakov, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
