老鹰队139比132胜奇才 Trae Young交易后首次以客队身份回亚特兰大
佐治亚州富尔顿县亚特兰大市消息，亚特兰大老鹰队11月6日星期五晚在主场以139比132战胜华盛顿奇才队，取得三连胜，也在NBA杯小组赛中赢下首战。Nickeil Alexander-Walker得到28分，率队顶住奇才队的反扑；这是老鹰队连续第二场战胜奇才队，横扫了两队的主客场背靠背系列赛。本场比赛的一大看点是Trae Young首次以客队球员身份回到亚特兰大：他在老鹰队效力七个多赛季后，于2026年1月被交易至奇才队。Young全场得到23分、10次助攻，但也出现赛季新高的8次失误。老鹰队前锋Jalen Johnson因左脚踝扭伤连续第三场缺阵。老鹰队将于11月7日星期六晚主场迎战布鲁克林篮网队，奇才队则于同日客场挑战俄克拉荷马城雷霆队。
Hawks Beat Wizards 139-132 as Trae Young Returns to Atlanta for the First Time as a Visitor
ATLANTA, Georgia — The Atlanta Hawks beat the Washington Wizards 139-132 at home on Friday, November 6, for their third straight win and their first NBA Cup group-stage victory. Nickeil Alexander-Walker scored 28 points as Atlanta held off Washington's comeback; it was the Hawks' second straight win over the Wizards, sweeping the home-and-home back-to-back set. The night's big storyline was Trae Young's first game back in Atlanta as a visiting player: after seven-plus seasons with the Hawks, he was traded to Washington in January 2026. Young finished with 23 points and 10 assists but also a season-high 8 turnovers. Hawks forward Jalen Johnson missed his third straight game with a left ankle sprain. Atlanta hosts the Brooklyn Nets on Saturday night, November 7, while Washington visits the Oklahoma City Thunder the same day.
来源：theScore
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：亚特兰大州立农业球馆。Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / Photo: State Farm Arena, Atlanta. Via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
