Classics 4 Kids家庭音乐会《向美国致敬》在圣迭戈艺术博物馆上演
圣迭戈—位于加州圣迭戈县圣迭戈市 Balboa Park 的圣迭戈艺术博物馆（San Diego Museum of Art）11月8日下午2时在馆内 James S. Copley 礼堂举行 Classics 4 Kids 家庭音乐会《向美国致敬》（Salute to America），由 Dana Zimbric 指挥 Classics Philharmonic Orchestra 演出，在退伍军人节前夕以一台全美国作品节目向军人致敬。
节目单全部是美国作曲家的作品，包括 Aaron Copland、Duke Ellington、George Gershwin、Ferde Grofé、Gwyneth Walker 与 John Williams 的乐曲，并演奏武装部队致敬组曲、《星条旗永不落》与美国国歌《星条旗之歌》；演出期间，礼堂屏幕同步放映博物馆馆藏中的美国艺术作品画面。
Classics 4 Kids 是圣迭戈当地的音乐教育机构，常年为学龄儿童举办古典音乐会。这台音乐会是该团连续第三年在圣迭戈艺术博物馆登台；音乐会门票成人25美元、青少年10美元，持票观众当天可免费参观博物馆。
这场演出是博物馆新推出的「博物馆即舞台」（Museum as a Stage）系列的一部分。博物馆在建馆百年之际与 Classics 4 Kids、Camarada、Opera Neo、San Diego Ballet 与 San Diego Shakespeare Society 等本地表演团体合作，在2026至2027演出季推出7场售票演出与3场免费快闪演出。博物馆社区参与主任 Deidré Guevara 表示，希望观众走进博物馆时，能同时体验视觉艺术与现场表演。
圣迭戈艺术博物馆位于 1450 El Prado, Balboa Park, San Diego，是圣迭戈地区历史最悠久、规模最大的艺术博物馆。（来源：圣迭戈艺术博物馆）
Classics 4 Kids Stages 'Salute to America' Family Concert at San Diego Museum of Art
SAN DIEGO, Calif. — The San Diego Museum of Art in Balboa Park hosted the Classics 4 Kids family concert "Salute to America" on November 8 at 2 p.m. in its James S. Copley Auditorium, where conductor Dana Zimbric led the Classics Philharmonic Orchestra in an all-American program honoring service members ahead of Veterans Day.
The program featured works by American composers Aaron Copland, Duke Ellington, George Gershwin, Ferde Grofé, Gwyneth Walker and John Williams, along with an Armed Forces Salute, "The Stars and Stripes Forever" and the national anthem, "The Star-Spangled Banner." Images of American art from the museum's collection were projected during the performance.
Classics 4 Kids is a San Diego music-education organization that presents classical concerts for school-age children. The concert marked the orchestra's third consecutive year performing at the museum. Tickets were $25 for adults and $10 for youth, and concert tickets included free museum admission the same day.
The performance is part of the museum's new "Museum as a Stage" series. In its centennial year, the museum is partnering with local performing groups including Classics 4 Kids, Camarada, Opera Neo, San Diego Ballet and the San Diego Shakespeare Society to present seven ticketed performances and three free pop-up performances in the 2026-2027 season. Deidré Guevara, the museum's director of community engagement, said the museum hopes visitors will experience visual art and live performance together.
The San Diego Museum of Art, at 1450 El Prado in Balboa Park, is the region's oldest and largest art museum. (Source: San Diego Museum of Art)
来源：圣迭戈艺术博物馆
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣迭戈艺术博物馆立面（资料照片）。Bernard Gagnon 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Facade of the San Diego Museum of Art (file photo). By Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
