鸭队5比2胜企鹅迎五连胜：Gauthier上演帽子戏法 鸭队连续8场至少打进5球
Anaheim—国家冰球联盟（NHL）常规赛11月8日在加州橙县 Anaheim 的 Honda Center 举行，安纳海姆鸭队以5比2击败匹兹堡企鹅，取得五连胜。鸭队边锋 Cutter Gauthier 上演帽子戏法并送出一次助攻，单场拿下4分。
鸭队首节先声夺人。Mikael Granlund 在第一节8分27秒接 Gauthier 与 Jackson LaCombe 传球打进首球，鸭队以1比0领先。第二节 Gauthier 再进一球，鸭队将比分扩大为3比0；第三节鸭队又打进本场第三个强打进球，以4比0领先。Granlund 本场贡献1个进球和3次助攻，同样拿下4分。
企鹅在第三节末段展开反扑。Kris Letang 在球队6打4人数占优时打进个人本赛季首球，Rickard Rakell 在比赛还剩6分18秒时再追一球，比分变为2比4。终场前，Gauthier 打进一记约170英尺的空门球，完成帽子戏法，将比分锁定为5比2。这是 Gauthier 本赛季第三次上演帽子戏法。
企鹅全场射门以34比25占优，但鸭队门将 Laurent Brossoit 完成32次扑救；企鹅门将 Arturs Silovs 面对24次射门丢了4球。
此役过后，鸭队战绩为10胜7负1加时负，企鹅为6胜10负2加时负。鸭队已经连续8场比赛至少打进5球，是自1988至89赛季洛杉矶国王队以来第一支做到这一点的球队，也是 NHL 薪资帽时代的首支。企鹅下一场将于周三客场对阵圣何塞鲨鱼。
（来源：NHL）
Ducks Beat Penguins 5-2 for Fifth Straight Win: Gauthier Hat Trick Powers Eighth Straight Five-Goal Game
ANAHEIM, Calif. — The Anaheim Ducks beat the Pittsburgh Penguins 5-2 in an NHL regular-season game at Honda Center in Anaheim, Orange County, on November 8, for a fifth straight win, as winger Cutter Gauthier recorded a hat trick and an assist for a four-point night.
Anaheim struck first when Mikael Granlund scored at 8:27 of the first period off assists from Gauthier and Jackson LaCombe for a 1-0 lead. Gauthier scored again in the second period to make it 3-0, and the Ducks added their third power-play goal of the game in the third period to go up 4-0. Granlund finished with one goal and three assists, also for four points.
Pittsburgh rallied late in the third period. Kris Letang scored his first goal of the season on a 6-on-4 advantage, and Rickard Rakell cut the deficit to 4-2 with 6:18 remaining. Gauthier then sealed the win with a roughly 170-foot empty-net goal in the final minute to complete his hat trick, his third of the season.
The Penguins outshot the Ducks 34-25, but Anaheim goaltender Laurent Brossoit made 32 saves, while Pittsburgh's Arturs Silovs allowed four goals on 24 shots.
Anaheim improved to 10-7-1 and Pittsburgh fell to 6-10-2. The Ducks have now scored at least five goals in eight straight games, the first team to do so since the 1988-89 Los Angeles Kings and the first in the NHL's salary-cap era. Pittsburgh next visits the San Jose Sharks on Wednesday.
(Source: NHL)
来源：NHL
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：鸭队边锋 Cutter Gauthier 在2024年队内对抗赛中带球（资料照片）。Sewageboy 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Ducks winger Cutter Gauthier in the team's 2024 scrimmage (file photo). Photo by Sewageboy, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
