棕熊4比1胜美洲豹迎四连胜：Swayman40次扑救创赛季新高 首节三球定胜局
波士顿棕熊队11月8日在主场 TD Garden 以4比1击败佛罗里达美洲豹队，拿下四连胜。棕熊门将 Jeremy Swayman 全场作出40次扑救，创个人赛季新高；棕熊战绩升至13胜4负1加时负，主场战绩8胜1负。
棕熊首节就连入三球奠定胜局。Elias Lindholm 在第4分50秒先开纪录，蓝线内一记腕射穿过人丛，视频回放推翻了场上最初的无进球判定；Michael Eyssimont 第6分11秒补射得手，他前一天刚从普罗维登斯（Providence）农场队被召回；Morgan Geekie 第15分59秒在5打3强打中接 David Pastrnak 传球一杆破门，个人连续四场进球。美洲豹的 Carter Verhaeghe 第18分05秒强打进球，把比分追成1比3，这也是客队全场唯一的进球。
第三节开始仅58秒，JJ Peterka 在左翼争球圈接 Pastrnak 妙传得分，把比分锁定为4比1。Pastrnak 与 Pavel Zacha 本场各送出两次助攻。美洲豹门将 Jacob Markstrom 作出32次扑救。
Swayman 赛后说，最重要的是各人做好自己的工作，他只专注于一次扑好一记射门。棕熊主教练 Marco Sturm 称赞球队开局出色，是一场全队努力的胜利，并说在分区内击败强敌开启这一周非常重要。
美洲豹战绩跌至9胜7负2加时负，遭遇两连败、近四场输掉三场。本场是棕熊本赛季面对的第二支大西洋分区对手，球队10月5日曾以1比4负于渥太华参议员队。
Bruins Beat Panthers 4-1 for Fourth Straight Win: Swayman's Season-High 40 Saves, Three First-Period Goals
The Boston Bruins beat the Florida Panthers 4-1 at TD Garden on November 8 for their fourth straight win. Bruins goaltender Jeremy Swayman made a season-high 40 saves as Boston improved to 13-4-1 overall and 8-1-0 at home.
Boston scored three times in the first period. Elias Lindholm opened the scoring at 4:50 with a wrist shot from just inside the blue line that was awarded after a video review overturned the initial no-goal call. Michael Eyssimont, recalled from Providence of the AHL on Saturday, made it 2-0 at 6:11, and Morgan Geekie extended the lead at 15:59 on a 5-on-3 power play, set up by David Pastrnak, for his fourth goal in four games. Carter Verhaeghe's power-play goal at 18:05 was Florida's only score of the night.
JJ Peterka made it 4-1 just 58 seconds into the third period, finishing a feed from Pastrnak in the left face-off circle. Pastrnak and Pavel Zacha each had two assists. Florida goaltender Jacob Markstrom made 32 saves.
Swayman said afterward that the key was everyone doing their job while he focused on one shot at a time. Bruins head coach Marco Sturm praised the fast start and called it another group effort, saying it was very important to open a big week with a win over a strong divisional opponent.
Florida fell to 9-7-2 with its second straight loss and third defeat in four games. The Panthers were only the second Atlantic Division opponent Boston has faced this season, after a 4-1 loss to the Ottawa Senators on October 5.
来源：NHL
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：棕熊门将 Jeremy Swayman（资料图，非本场画面）。Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0，已预裁16:9。/ Bruins goaltender Jeremy Swayman (file photo, not from this game). Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
