拜仁门将诺伊尔右脚肌腱部分撕裂 刚创队史最年长出场纪录即伤退 媒体称预计缺阵约两个月
德甲拜仁慕尼黑周日宣布，队长、门将 Manuel Neuer 在周六客场2比1击败美因茨的比赛中右脚肌腱部分撕裂，俱乐部没有给出复出时间表。德国《图片报》报道，诺伊尔预计将缺阵约两个月。
诺伊尔在那场比赛半场结束前因脚伤加重被换下。就在同一天，他以40岁225天超越 Bernd Dreher，成为拜仁队史最年长的出场球员。他此前刚因同一脚伤缺席了四场比赛，本周早些时候才在欧冠客场2比0击败马德里竞技的比赛中复出。
拜仁目前以9轮21分位居德甲榜首，下一场比赛是11月20日主场迎战科隆。
（来源：路透社）
Bayern Keeper Neuer Suffers Partial Foot Tendon Tear a Day After Club Appearance Record; Reportedly Out About Two Months
Bayern Munich said on Sunday that captain and goalkeeper Manuel Neuer suffered a partial tendon tear in his right foot during Saturday's 2-1 Bundesliga win at Mainz. The club gave no timeframe for his return, while German newspaper Bild reported the 40-year-old is expected to be out for around two months.
Neuer was forced off shortly before halftime after aggravating the foot injury. On the same day, at 40 years and 225 days, he became Bayern's oldest-ever player, surpassing Bernd Dreher. He had missed four matches with the same problem before returning for the midweek 2-0 Champions League victory at Atletico Madrid.
Bayern top the Bundesliga with 21 points from nine matches and next host Cologne on November 20.
(Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：拜仁慕尼黑门将 Manuel Neuer（资料图，Steffen Prößdorf 摄，CC BY-SA 4.0，Wikimedia Commons）/ Bayern Munich goalkeeper Manuel Neuer (file photo by Steffen Prößdorf, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
