诺丁汉森林主场3比1击败曼城：德拉普梅开二度，曼城联赛三连败落后榜首6分
诺丁汉—11月7日周六晚，英超第10轮，诺丁汉森林在主场 City Ground 以3比1击败曼城。曼城在上半场就丢了两球，遭遇联赛三连败，与榜首阿森纳的差距拉大到6分。
为森林建功的是前锋 Liam Delap。他本赛季此前8场联赛只进过1球，本场打进两记精彩进球，带队拿下本赛季第一个主场胜利。森林也打进了本赛季的第一批主场进球，积分升到9分、排名第16位，离开降级区。
曼城本赛季开局曾取得七连胜，如今却连输三场：先是客场1比2负于阿斯顿维拉，再在主场0比1输给布莱顿，本场又在 City Ground 落败。阿森纳10轮积27分，继续排在积分榜首位。
曼城主教练 Enzo Maresca 对天空体育说，上半场球队没有跟上对手的强度、丢掉了所有拼抢，等想要反击时已经0比2落后，那就太晚了。
森林主教练 Oliver Glasner 在 Delap 打进第二球后沿边线奔跑庆祝。他赛后说，这一天 City Ground 的能量难以置信，任何球队来这里都会很难踢，功劳属于球员和球迷。Delap 也说，球队近几周的表现一直配得上进球，只是没有把机会转成进球，这一场做到了，全队可以高高兴兴进入国际比赛间歇期。
（来源：路透社）
Nottingham Forest Beat Manchester City 3-1 as Delap Double Hands City a Third Straight League Defeat
NOTTINGHAM, England — Nottingham Forest beat Manchester City 3-1 at the City Ground on Saturday in the Premier League's 10th round, scoring twice in the first half to hand City a third straight league defeat and leave them six points behind leaders Arsenal.
Liam Delap was the match-winner. The striker, who had scored only once in eight league games this season, netted two sensational strikes to carry Forest to their first home win of the season. Forest also scored their first home goals of the campaign, moving up to 16th place on nine points and out of the relegation zone.
City had reeled off seven straight wins to start the campaign, but have now lost three in a row: 2-1 away to Aston Villa, 1-0 at home to Brighton & Hove Albion, and now 3-1 at the City Ground. Arsenal top the standings on 27 points after 10 games.
City coach Enzo Maresca told Sky Sports that in the first half his side did not match Forest's intensity and lost all the duels, and that by the time they tried to react at 2-0 down, it was too late.
Forest coach Oliver Glasner sprinted down the touchline to celebrate Delap's second goal. He said the energy in the team and at the City Ground was so incredible that it would have been tough for any team in the world, and credited the players and fans. Delap said the performances had been coming every week without the finishes, and that the team could now go into the international break happy.
(Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：诺丁汉森林主场 City Ground 球场（资料图）。CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。/ Photo: The City Ground, home of Nottingham Forest (file photo). CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
