休斯顿德州人队44比22胜闪电 斯特劳德5记达阵 戴尔63码接球达阵
休斯顿德州人队11月8日周日在洛杉矶 SoFi 体育场以44比22大胜洛杉矶闪电队，取得赛季第三场胜利。
四分卫 C.J. 斯特劳德（C.J. Stroud）打出赛季最佳表现，35次传球命中21次，推进384码、送出5记达阵，追平个人生涯单场达阵纪录，仅有一次被抄截，全队总推进485码创赛季新高。
外接手坦克·戴尔（Tank Dell）接球推进105码，包括第二节一记63码接球达阵，这是他自2024年12月重伤、缺阵近两个赛季后重返赛场的重要一战。凯肖恩·布特（Kayshon Boutte）两次达阵接球、推进125码，其中包括一记63码长传；尼科·柯林斯（Nico Collins）也完成一记达阵接球。德州人队防守端完成8次擒杀，创赛季新高。
闪电队跌至0胜8负，创队史最差开局。德州人队战绩来到3胜5负，下一场将于11月15日客场挑战克利夫兰布朗队。
Texans Rout Chargers 44-22 as C.J. Stroud Throws Five Touchdowns, Including a 63-Yarder to Tank Dell
The Houston Texans routed the Los Angeles Chargers 44-22 at SoFi Stadium on Sunday, November 8, for their third win of the season.
Quarterback C.J. Stroud turned in his best performance of the season, completing 21 of 35 passes for 384 yards and five touchdowns, tying his career single-game high, with one interception. Houston piled up a season-best 485 yards of total offense.
Wide receiver Tank Dell caught passes for 105 yards, including a 63-yard touchdown in the second quarter, a milestone game in his return after a severe injury in December 2024 that sidelined him for nearly two seasons. Kayshon Boutte scored two receiving touchdowns and totaled 125 yards, including a 63-yard strike, and Nico Collins also caught a touchdown pass. Houston's defense recorded a season-high eight sacks.
The Chargers fell to 0-8, the worst start in franchise history. The Texans improved to 3-5 and next visit the Cleveland Browns on November 15.
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：休斯顿NRG体育场。公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: NRG Stadium in Houston. Public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
